{ "@context": "http://iiif.io/api/presentation/2/context.json", "@id": "https://muzeumcyfrowe.mnwr.pl/iiif/manifest/mnwr_ii-917", "@type": "sc:Manifest", "label": "Kompozycja dziewięciu witraży gabinetowych w oszkleniu geometrycznym", "metadata": [ { "label": "manifest", "value": "https://muzeumcyfrowe.mnwr.pl/iiif/manifest/mnwr_ii-917" }, { "label": "permalink", "value": "https://muzeumcyfrowe.mnwr.pl/obiekt/p/mnwr_ii-917" } ,{ "label": "autor", "value": "nieznany" } ,{ "label": "autor wzoru", "value": "Heemskerck, Maarten van (1498-1574)" } ,{ "label": "datowanie", "value": "XVI-XVII w., 1890-1900 (oszklenie)" } ,{ "label": "miejsce powstania", "value": "Niemcy
Niderlandy
Wrocław (pow. Wrocław; woj. dolnośląskie)
Dolny Śląsk" } ,{ "label": "rodzaj", "value": "witraż" } ,{ "label": "materiał", "value": "szkło bezbarwne
ołów
farba szkliwna
lazura srebrowa
farba konturowa
patyna
czerwień żelazowa" } ,{ "label": "technika", "value": "malowanie
barwienie w masie" } ,{ "label": "wymiary", "value": "64,5 x 50 cm" } ,{ "label": "historia", "value": "do 1872, Minutoli, Aleksander von (1806-1887) – prawnik, artysta i kolekcjoner, Legnica (pow. Legnica; woj. dolnośląskie), własność (witraż Żołnierze Gedeona)

po 1872 – ok. 1890, Muzeum Starożytności Śląskich (Wrocław) / Museum Schlesischer Altertümer (Breslau), Wrocław (pow. Wrocław; woj. dolnośląskie), własność; 331 (witraż Żołnierze Gideona)

ok. 1891-1899, Muzeum Starożytności Śląskich (Wrocław) / Museum Schlesischer Altertümer (Breslau), Wrocław (pow. Wrocław; woj. dolnośląskie), własność; 211:91

1899-1945, Śląskie Muzeum Rzemiosła Artystycznego i Starożytności (Wrocław) / Schlesisches Museum für Kunstgewerbe und Altertümer (Breslau), Wrocław (pow. Wrocław; woj. dolnośląskie), własność" } ,{ "label": "bibliografia", "value": "Gajewska-Prorok, Elżbieta, Mistrzowie światła. Witraże i obrazy malowane pod szkłem, Wrocław 2014, seria Katalogi zbiorów Muzeum Narodowego we Wrocławiu, s. 222-231, kat. 33

Schmitz, Heinrich, Die Glasgemälde des Königlichen Kunstgewerbemuseums in Berlin. Bd. I: Text, Bd. II: Tafeln, t. 1-2, Berlin 1913, Bd. I, s. 78-79, il. 133; Bd. I, s. 85, il. 144 " } ,{ "label": "pochodzenie", "value": "1960, przekaz" } ,{ "label": "właściciel", "value": "Muzeum Narodowe we Wrocławiu" } ,{ "label": "dział", "value": "Dział Szkła" } ,{ "label": "numer inwentarza", "value": "MNWr II-917" } ,{ "label": "prawa autorskie do obiektu", "value": "DOMENA PUBLICZNA" } ,{ "label": "lokalizacja", "value": "poza ekspozycją" } ,{ "label": "opis", "value": "Prostokątna kwatera witrażowa, wypełniona oszkleniem ujmującym dziewięć małych prostokątnych szybek z herbami i z dekoracją figuralną, rozmieszczonych w trzech rzędach. Obramowana wąskim pasem z podłużnych szybek w kolorze zielonkawym.

1. Witrażyk z herbem mieszczańskim Pavela Hembstede, Niemcy północne, 1685, 13,5 x 10 cm
W prostokątnym polu o ściętych narożnikach tarcza herbowa z labrami. W tarczy gmerk rzemieślniczy i litery: P—H. Nad tarczą hełm, w klejnocie trójlistna koniczyna. Poniżej herbu na banderoli napis: H:PAVEL·HEMBSTEDE, pod nią: 1·6·—·8·5. Częściowo zachowane żółte obramowanie.

2. Witrażyk herbowy Johana Ebelinga, Niemcy północne, około 1685, 13,5 x 10 cm
W prostokątnym polu o ściętych narożnikach tarcza herbowa z labrami. W tarczy zgięte ramię z trzema liliami w dłoni. Nad tarczą hełm, w klejnocie trzy lilie. Poniżej herbu na banderoli napis: H:IOHAN· EBELING·1·6·8·5. Częściowo zachowane żółte obramowanie.

3. Witrażyk z herbem mieszczańskim Hansa Wintera, Niemcy północne, 1685, 13,5 x 10 cm
W prostokątnym polu o ściętych narożnikach tarcza herbowa z labrami. W tarczy gmerk rzemieślniczy. Nad tarczą hełm, w klejnocie postać kobieca z drzewem w ręku. Poniżej herbu napis na banderoli: H:HANS WINTER. 1685. Częściowo zachowane żółte obramowanie.

4. Witrażyk z herbem mieszczańskim Jacoba Scharnikowa, Niemcy północne, około 1685, 11 x 9 cm
W prostokątnym polu kartusz herbowy trójpolowy. W polu górnym dwie rozetki, w środkowym trzy ptaki, w dolnym kwiat. Pod herbem napis: IACOB / SCHARNIKOV. Tło tarczy oraz całej szybki – niebieskie, rozetki, elementy ornamentu okuciowego – żółte i czerwone, kwiaty – czerwone, napis, kontury rysunku – brązowe.

5. Fragment witrażu Żołnierze Gedeona, Niderlandy, koniec XVI wieku, całość 20 x 15 cm, bez obramienia 16,5 x 11,5 cm
W prostokątnym polu kompozycja, przedstawiająca żołnierzy w stylizowanych antykizujących strojach i uzbrojeniu, pijących wodę z potoku. Jest to scena biblijna, przedstawiająca żołnierzy Gedeona, żydowskiego sędziego i wojownika, walczącego o wolność Izraela (Księga Sędziów 6-8). Przedstawienie malowane en grisaille, karnacje postaci – jasną czerwienią, fragmenty zbroi – żółtą lazurą. Szybka witrażowa obwiedziona pasem z podłużnych zielonkawych szybek. Kompozycja jest fragmentem większego witrażu.

Kompozycja według anonimowego sztychu na podstawie rysunku Maertena Heemskercka (1498-1574) \"Gedeon patrzący na żołnierzy pijących wodę z potoku\", z serii Historia Gedeona, 1561. Podobnie malowany jest witraż gabinetowy Mucius Scaevola według sztychu z rysunku Hendrika Goltziusa (1558-1618), Haarlem, około 1600 (Schmitz 1913).

6. Witrażyk pamiątkowy (wotywny?) Asmusa Lichterfeldta, Niemcy północne, 1675, 11 x 9 cm
Szybka prostokątna o ściętych narożnikach. Malowana na niej scena przedstawia mężczyznę w stroju mieszczańskim, który orze pole pługiem, ciągniętym przez cztery czerwone i brązowe konie. Na jednym z nich siedzi chłopiec w żółtym ubraniu. Obok kobieta w białym czepcu podaje oraczowi kielich-flet, napełniony napojem. W tle pagórki z drzewami. Poniżej sceny napis: ASMVS LICHTER / FELDT 1·6·7·5. Częściowo zachowane żółte obramowanie.

Podobnie malowany witrażyk w dawnych zbiorach Kunstgewerbemuseum w Berlinie (zobacz Schmitz 1913). Kompozycja witrażowa z analogicznymi witrażykami pamiątkowymi z obszaru północnych Niemiec znajduje się w zbiorach Muzeum Narodowego w Gdańsku.

7. Witrażyk z herbem mieszczańskim, Niemcy północne, około 1685, 14 x 10 cm
W prostokątnym polu o ściętych narożnikach tarcza herbowa z labrami. W tarczy gmerk rzemieślniczy, poniżej precel. Nad tarczą hełm, w klejnocie trzy kłosy. Poniżej herbu napis i data na banderoli: H:IOHAN SCHV[nieczyt.]. Częściowo zachowane żółte obramowanie.

8. Witrażyk z herbem mieszczańskim Hinricha Schultze, Niemcy północne, około 1685, 14 x 10 cm
W prostokątnym polu o ściętych narożnikach tarcza herbowa z labrami. W polu tarczy czaszka z piszczelami, powyżej serce przebite dwoma strzałami. Nad tarczą hełm, w klejnocie orzeł. Poniżej herbu napis na banderoli: H:HINRICH·SCHVLTZE. Częściowo zachowane żółte obramowanie.

9. Witrażyk z herbem mieszczańskim Andreasa Rüdigera, Niemcy północne, około 1685, 14 x 10 cm
W prostokątnym polu o ściętych narożnikach tarcza herbowa z labrami. W polu tarczy splecione litery: A R. Nad tarczą hełm, w klejnocie trzy kwiaty na długich łodyżkach. Poniżej herbu napis na banderoli: H: ANDREAS·RVDIGER. Częściowo zachowane żółte obramowanie.
[Elżbieta Gajewska-Prorok]" } ,{ "label": "słowa kluczowe", "value": "chłopiec
czaszka
drzewo
Ebeling (herb mieszczański)
Ebeling, Johan – mieszczanin
Gedeon / Jerubbaal (Biblia)
gmerk
hełm heraldyczny (heraldyka)
Hembstede (herb mieszczański)
Hembstede, Pavel – mieszczanin
herb
kielich (naczynie)
kłos zboża
kobieta
koniczyna (roślina)
koń (zwierzę)
kwiat
Lichterfeldt (herb mieszczański)
Lichterfeldt, Asmus – mieszczanin
lilia (kwiat)
mieszczanin (ikonografia)
ornament okuciowy
orzeł (ptak)
piszczel
pług
pole uprawne
precel / obwarzanek
ptak
ręka (część ciała)
rozeta (motyw dekoracyjny)
Rüdiger (herb mieszczański)
Rüdiger, Andreas – mieszczanin
rzeka
rzemiosło artystyczne (dziedzina działalności)
scena biblijna
Scharnikov (herb mieszczański)
Scharnikov, Jacob – mieszczanin
Schultze (herb mieszczański)
Schultze, Hinrich – mieszczanin
serce
Stary Testament (Biblia)
strzała
szkło
tarcza herbowa (heraldyka)
Winter (herb mieszczański)
Winter, Hans – mieszczanin
witrażownictwo (dziedzina działalności)
woda
Wybór wojska Gedeona przed najazdem na Medianitów (Sędziów 7:1-8)
wzgórze
zbroja
żołnierz" } ,{ "label": "iconclass", "value": " 71 (Stary Testament)
71F215 (Wybór wojska Gedeona przed najazdem Medianitów) " } ], "license": "DOMENA PUBLICZNA", "logo": "https://muzeumcyfrowe.mnwr.pl/build/assets/logo-light-ed16c43c.svg", "sequences": [ { "@id": "https://muzeumcyfrowe.mnwr.pl/iiif/manifest/mnwr_ii-917/sequence/0", "@type": "sc:Sequence", "label": "Sequence s0", "viewingHint": "paged", "canvases": [ { "@id": "https://muzeumcyfrowe.mnwr.pl/iiif/manifest/mnwr_ii-917/canvas/01950190-3f35-714c-a126-735668265988", "@type": "sc:Canvas", "label": "1", "thumbnail": { "@id": "https://muzeumcyfrowe.mnwr.pl/uploads/files/67ae7af170efd768000117.jpg", "@type": "dctypes:Image", "service": { "@context": "http://iiif.io/api/image/2/context.json", "@id": "https://muzeumcyfrowe.mnwr.pl/iiif/image/01950190-3f35-714c-a126-735668265988", "profile": "http://iiif.io/api/image/2/level0.json", "protocol": "http://iiif.io/api/image", "width": 1562, "height": 2000, "sizes": [] } }, "width": 1562, "height": 2000, "images": [ { "@id": "https://muzeumcyfrowe.mnwr.pl/uploads/files/67ae7af170efd768000117.jpg/image/01950190-3f35-714c-a126-735668265988", "@type": "oa:Annotation", "on": "https://muzeumcyfrowe.mnwr.pl/iiif/manifest/mnwr_ii-917/canvas/01950190-3f35-714c-a126-735668265988", "resource": { "@id": "https://muzeumcyfrowe.mnwr.pl/uploads/files/67ae7af170efd768000117.jpg", "@type": "dctypes:Image", "format": "image/jpeg", "height": 2000, "width": 1562, "service": { "@context": "http://iiif.io/api/image/2/context.json", "@id": "https://muzeumcyfrowe.mnwr.pl/iiif/image/01950190-3f35-714c-a126-735668265988", "profile": "http://iiif.io/api/image/2/level1.json", "protocol": "http://iiif.io/api/image", "width": 1562, "height": 2000 } } } ], "otherContent": [], "within": "" }, { "@id": "https://muzeumcyfrowe.mnwr.pl/iiif/manifest/mnwr_ii-917/canvas/01950190-3f37-7358-8f85-1b2df918d106", "@type": "sc:Canvas", "label": "2", "thumbnail": { "@id": "https://muzeumcyfrowe.mnwr.pl/uploads/files/67ae7af171596331352503.jpg", "@type": "dctypes:Image", "service": { "@context": "http://iiif.io/api/image/2/context.json", "@id": "https://muzeumcyfrowe.mnwr.pl/iiif/image/01950190-3f37-7358-8f85-1b2df918d106", "profile": "http://iiif.io/api/image/2/level0.json", "protocol": "http://iiif.io/api/image", "width": 1579, "height": 2000, "sizes": [] } }, "width": 1579, "height": 2000, "images": [ { "@id": "https://muzeumcyfrowe.mnwr.pl/uploads/files/67ae7af171596331352503.jpg/image/01950190-3f37-7358-8f85-1b2df918d106", "@type": "oa:Annotation", "on": "https://muzeumcyfrowe.mnwr.pl/iiif/manifest/mnwr_ii-917/canvas/01950190-3f37-7358-8f85-1b2df918d106", "resource": { "@id": "https://muzeumcyfrowe.mnwr.pl/uploads/files/67ae7af171596331352503.jpg", "@type": "dctypes:Image", "format": "image/jpeg", "height": 2000, "width": 1579, "service": { "@context": "http://iiif.io/api/image/2/context.json", "@id": "https://muzeumcyfrowe.mnwr.pl/iiif/image/01950190-3f37-7358-8f85-1b2df918d106", "profile": "http://iiif.io/api/image/2/level1.json", "protocol": "http://iiif.io/api/image", "width": 1579, "height": 2000 } } } ], "otherContent": [], "within": "" }, { "@id": "https://muzeumcyfrowe.mnwr.pl/iiif/manifest/mnwr_ii-917/canvas/01950190-3f38-717e-af95-dc09cf3e12f5", "@type": "sc:Canvas", "label": "3", "thumbnail": { "@id": "https://muzeumcyfrowe.mnwr.pl/uploads/files/67ae7af171c63249826386.jpg", "@type": "dctypes:Image", "service": { "@context": "http://iiif.io/api/image/2/context.json", "@id": "https://muzeumcyfrowe.mnwr.pl/iiif/image/01950190-3f38-717e-af95-dc09cf3e12f5", "profile": "http://iiif.io/api/image/2/level0.json", "protocol": "http://iiif.io/api/image", "width": 1582, "height": 2000, "sizes": [] } }, "width": 1582, "height": 2000, "images": [ { "@id": "https://muzeumcyfrowe.mnwr.pl/uploads/files/67ae7af171c63249826386.jpg/image/01950190-3f38-717e-af95-dc09cf3e12f5", "@type": "oa:Annotation", "on": "https://muzeumcyfrowe.mnwr.pl/iiif/manifest/mnwr_ii-917/canvas/01950190-3f38-717e-af95-dc09cf3e12f5", "resource": { "@id": "https://muzeumcyfrowe.mnwr.pl/uploads/files/67ae7af171c63249826386.jpg", "@type": "dctypes:Image", "format": "image/jpeg", "height": 2000, "width": 1582, "service": { "@context": "http://iiif.io/api/image/2/context.json", "@id": "https://muzeumcyfrowe.mnwr.pl/iiif/image/01950190-3f38-717e-af95-dc09cf3e12f5", "profile": "http://iiif.io/api/image/2/level1.json", "protocol": "http://iiif.io/api/image", "width": 1582, "height": 2000 } } } ], "otherContent": [], "within": "" }, { "@id": "https://muzeumcyfrowe.mnwr.pl/iiif/manifest/mnwr_ii-917/canvas/01950190-3f3a-73fd-9927-2d2215ebd3ea", "@type": "sc:Canvas", "label": "4", "thumbnail": { "@id": "https://muzeumcyfrowe.mnwr.pl/uploads/files/67ae7af1722a8249473252.jpg", "@type": "dctypes:Image", "service": { "@context": "http://iiif.io/api/image/2/context.json", "@id": "https://muzeumcyfrowe.mnwr.pl/iiif/image/01950190-3f3a-73fd-9927-2d2215ebd3ea", "profile": "http://iiif.io/api/image/2/level0.json", "protocol": "http://iiif.io/api/image", "width": 1520, "height": 2000, "sizes": [] } }, "width": 1520, "height": 2000, "images": [ { "@id": "https://muzeumcyfrowe.mnwr.pl/uploads/files/67ae7af1722a8249473252.jpg/image/01950190-3f3a-73fd-9927-2d2215ebd3ea", "@type": "oa:Annotation", "on": "https://muzeumcyfrowe.mnwr.pl/iiif/manifest/mnwr_ii-917/canvas/01950190-3f3a-73fd-9927-2d2215ebd3ea", "resource": { "@id": "https://muzeumcyfrowe.mnwr.pl/uploads/files/67ae7af1722a8249473252.jpg", "@type": "dctypes:Image", "format": "image/jpeg", "height": 2000, "width": 1520, "service": { "@context": "http://iiif.io/api/image/2/context.json", "@id": "https://muzeumcyfrowe.mnwr.pl/iiif/image/01950190-3f3a-73fd-9927-2d2215ebd3ea", "profile": "http://iiif.io/api/image/2/level1.json", "protocol": "http://iiif.io/api/image", "width": 1520, "height": 2000 } } } ], "otherContent": [], "within": "" }, { "@id": "https://muzeumcyfrowe.mnwr.pl/iiif/manifest/mnwr_ii-917/canvas/01950190-3f3c-7279-8f16-a3f3a286a1e1", "@type": "sc:Canvas", "label": "5", "thumbnail": { "@id": "https://muzeumcyfrowe.mnwr.pl/uploads/files/67ae7af17299e071329098.jpg", "@type": "dctypes:Image", "service": { "@context": "http://iiif.io/api/image/2/context.json", "@id": "https://muzeumcyfrowe.mnwr.pl/iiif/image/01950190-3f3c-7279-8f16-a3f3a286a1e1", "profile": "http://iiif.io/api/image/2/level0.json", "protocol": "http://iiif.io/api/image", "width": 1792, "height": 2000, "sizes": [] } }, "width": 1792, "height": 2000, "images": [ { "@id": "https://muzeumcyfrowe.mnwr.pl/uploads/files/67ae7af17299e071329098.jpg/image/01950190-3f3c-7279-8f16-a3f3a286a1e1", "@type": "oa:Annotation", "on": "https://muzeumcyfrowe.mnwr.pl/iiif/manifest/mnwr_ii-917/canvas/01950190-3f3c-7279-8f16-a3f3a286a1e1", "resource": { "@id": "https://muzeumcyfrowe.mnwr.pl/uploads/files/67ae7af17299e071329098.jpg", "@type": "dctypes:Image", "format": "image/jpeg", "height": 2000, "width": 1792, "service": { "@context": "http://iiif.io/api/image/2/context.json", "@id": "https://muzeumcyfrowe.mnwr.pl/iiif/image/01950190-3f3c-7279-8f16-a3f3a286a1e1", "profile": "http://iiif.io/api/image/2/level1.json", "protocol": "http://iiif.io/api/image", "width": 1792, "height": 2000 } } } ], "otherContent": [], "within": "" }, { "@id": "https://muzeumcyfrowe.mnwr.pl/iiif/manifest/mnwr_ii-917/canvas/01950190-3f3e-7027-bfd1-d1d007eadc15", "@type": "sc:Canvas", "label": "6", "thumbnail": { "@id": "https://muzeumcyfrowe.mnwr.pl/uploads/files/67ae7af17303c815630329.jpg", "@type": "dctypes:Image", "service": { "@context": "http://iiif.io/api/image/2/context.json", "@id": "https://muzeumcyfrowe.mnwr.pl/iiif/image/01950190-3f3e-7027-bfd1-d1d007eadc15", "profile": "http://iiif.io/api/image/2/level0.json", "protocol": "http://iiif.io/api/image", "width": 1460, "height": 2000, "sizes": [] } }, "width": 1460, "height": 2000, "images": [ { "@id": "https://muzeumcyfrowe.mnwr.pl/uploads/files/67ae7af17303c815630329.jpg/image/01950190-3f3e-7027-bfd1-d1d007eadc15", "@type": "oa:Annotation", "on": "https://muzeumcyfrowe.mnwr.pl/iiif/manifest/mnwr_ii-917/canvas/01950190-3f3e-7027-bfd1-d1d007eadc15", "resource": { "@id": "https://muzeumcyfrowe.mnwr.pl/uploads/files/67ae7af17303c815630329.jpg", "@type": "dctypes:Image", "format": "image/jpeg", "height": 2000, "width": 1460, "service": { "@context": "http://iiif.io/api/image/2/context.json", "@id": "https://muzeumcyfrowe.mnwr.pl/iiif/image/01950190-3f3e-7027-bfd1-d1d007eadc15", "profile": "http://iiif.io/api/image/2/level1.json", "protocol": "http://iiif.io/api/image", "width": 1460, "height": 2000 } } } ], "otherContent": [], "within": "" } ] } ], "structures": [], "otherContent": [], "within": "" }