{ "@context": "http://iiif.io/api/presentation/2/context.json", "@id": "https://muzeumcyfrowe.mnwr.pl/iiif/manifest/mnwr_vii-13588", "@type": "sc:Manifest", "label": "Chrystus przed Piłatem", "metadata": [ { "label": "manifest", "value": "https://muzeumcyfrowe.mnwr.pl/iiif/manifest/mnwr_vii-13588" }, { "label": "permalink", "value": "https://muzeumcyfrowe.mnwr.pl/obiekt/p/mnwr_vii-13588" } ,{ "label": "autor", "value": "Andreani, Andrea (ca 1541-1623)" } ,{ "label": "autor wzoru", "value": "Bologna, Giovanni da (1529-1608)" } ,{ "label": "datowanie", "value": "1585" } ,{ "label": "miejsce powstania", "value": "Włochy" } ,{ "label": "rodzaj", "value": "grafika" } ,{ "label": "materiał", "value": "papier" } ,{ "label": "technika", "value": "drzeworyt światłocieniowy" } ,{ "label": "wymiary", "value": "wys. 435 × szer. 645 mm (obcięta)" } ,{ "label": "sygnatury", "value": "na obrazie, u dołu po prawej (na tarczy): Gianbologna scolp./ Andrea Andriano=/ Lo’ntagliatore / A Giouambatista / til’huomo Fiorentino.
po lewej, na stopniu tronu Piłata: MDLXXXV" } ,{ "label": "udział w wystawach", "value": "Inwencja i naśladownictwo. Dawna grafika włoska ze zbiorów Muzeum Narodowego we Wrocławiu, Muzeum Narodowe we Wrocławiu, 17.11.2017 - 17.12.2017

Chiaroscuro. Drzeworyty światłocieniowe XVI, XVII i XVIII wieku w zbiorach polskich, Muzeum Sztuki w Łodzi, 10.12.1981 - 21.03.1982

Konserwacja dzieł sztuki w Polsce Ludowej, Muzeum Narodowe w Warszawie, 20.07.1979 - 16.09.1979 " } ,{ "label": "bibliografia", "value": "Bartsch, Adam, Le peintre graveur. Nouvelle édition, t. 1-21, Leipzig 1854-1876, t. 12, s. 41, poz. 19

Budzińska, E., Chiaroscuro. Drzeworyty światłocieniowe XVI, XVII i XVIII w. w zbiorach polskich (katalog wystawy), Łódź 1981, s. 33, poz. 67c (w poz. 67 ze s. 62)

Żak, Izabela, Dawna grafika włoska, t. 1-2, Wrocław 2017, t. 1, s. 30, kat. 10 " } ,{ "label": "pochodzenie", "value": "1973, przekaz" } ,{ "label": "właściciel", "value": "Muzeum Narodowe we Wrocławiu" } ,{ "label": "dział", "value": "Dział Grafiki XVI–XIX w." } ,{ "label": "numer inwentarza", "value": "MNWr VII-13588" } ,{ "label": "prawa autorskie do obiektu", "value": "DOMENA PUBLICZNA" } ,{ "label": "lokalizacja", "value": "poza ekspozycją" } ,{ "label": "opis", "value": "Nowotestamentowy temat sądu Piłata nad Jezusem opisany w ewangeliach: Mt 27:11–26; Mk 15:2–15; Łk 23, 3–5 i 23, 24–25 oraz J 18, 33–40 i 19, 1. Sama scena umycia rąk przez Piłata opisana tylko przez Mateusza (27:11–26).

Kompozycja złożona z dwóch części: po lewej Piłat umywający ręce, po prawej Chrystus prowadzony przez siepaczy, wzorowana na jednym z sześciu brązowych reliefów o tematyce pasyjnej wykonanych do kaplicy Grimaldich w kościele San Francesco di Castelletto w Genui, przeniesionych później do Palazzo dell’Universita. Terakotowe bozzetto do płaskorzeźby znajduje się w zbiorach Victoria and Albert Museum (nr inw. 330-1879, https://collections.vam.ac.uk/item/O93139/christ-before-pilate-relief-giambologna/ [dostęp: 08.04.2025]).

Sygnatura podana przez Bartscha (zgodna z przykładami odbitek z innych kolekcji) różni się od tej na omawianej odbitce, na której brakuje części napisu: Deti gen= (między wersami Giouambatista a til’huomo). Pełna sygnatura jest cytowana w katalogu wystawy Muzeum Sztuki w Łodzi w odniesieniu do egzemplarzy z Biblioteki Uniwersyteckiej w Warszawie oraz z Muzeum Narodowego we Wrocławiu (sic!). Trudno orzec, czy ta różnica w sygnaturze wynika ze zniszczenia odbitki wrocławskiej i procesu konserwacji, w którym nie odtworzono brakującej partii sygnatury. Jest jednak pewne, że na wystawie w 1981 roku pokazana została odbitka bez wymienionego fragmentu sygnatury, bowiem konserwacja drzeworytu miała miejsce w latach 1975–1979.
[Izabela Żak]" } ,{ "label": "słowa kluczowe", "value": "budynek / budowla (archit.)
Chrystus przed Piłatem (Sąd Chrystusa; Pojmanie Chrystusa, sąd, kaźń; Pasja Chrystusa; Nowy Testament)
grafika włoska
Jezus Chrystus
Piłat (Biblia)
Piłat umywa ręce (Chrystus przed Piłatem; Sąd Chrystusa)
rzymski legionista / żołnierz rzymski" } ,{ "label": "iconclass", "value": " 73D323 (Chrystus przed Piłatem)
11D (Jezus Chrystus)
11I72(PILATE) (Piłat)
73D3233 (Piłat umywa ręce) " } ], "license": "DOMENA PUBLICZNA", "logo": "https://muzeumcyfrowe.mnwr.pl/build/assets/logo-light-ed16c43c.svg", "sequences": [ { "@id": "https://muzeumcyfrowe.mnwr.pl/iiif/manifest/mnwr_vii-13588/sequence/0", "@type": "sc:Sequence", "label": "Sequence s0", "viewingHint": "paged", "canvases": [ { "@id": "https://muzeumcyfrowe.mnwr.pl/iiif/manifest/mnwr_vii-13588/canvas/0196efbb-befa-7104-86ce-6a5233d0ff33", "@type": "sc:Canvas", "label": "1", "thumbnail": { "@id": "https://muzeumcyfrowe.mnwr.pl/uploads/files/682cfcdce18c6650806567.jpg", "@type": "dctypes:Image", "service": { "@context": "http://iiif.io/api/image/2/context.json", "@id": "https://muzeumcyfrowe.mnwr.pl/iiif/image/0196efbb-befa-7104-86ce-6a5233d0ff33", "profile": "http://iiif.io/api/image/2/level0.json", "protocol": "http://iiif.io/api/image", "width": 2000, "height": 1362, "sizes": [] } }, "width": 2000, "height": 1362, "images": [ { "@id": "https://muzeumcyfrowe.mnwr.pl/uploads/files/682cfcdce18c6650806567.jpg/image/0196efbb-befa-7104-86ce-6a5233d0ff33", "@type": "oa:Annotation", "on": "https://muzeumcyfrowe.mnwr.pl/iiif/manifest/mnwr_vii-13588/canvas/0196efbb-befa-7104-86ce-6a5233d0ff33", "resource": { "@id": "https://muzeumcyfrowe.mnwr.pl/uploads/files/682cfcdce18c6650806567.jpg", "@type": "dctypes:Image", "format": "image/jpeg", "height": 1362, "width": 2000, "service": { "@context": "http://iiif.io/api/image/2/context.json", "@id": "https://muzeumcyfrowe.mnwr.pl/iiif/image/0196efbb-befa-7104-86ce-6a5233d0ff33", "profile": "http://iiif.io/api/image/2/level1.json", "protocol": "http://iiif.io/api/image", "width": 2000, "height": 1362 } } } ], "otherContent": [], "within": "" } ] } ], "structures": [], "otherContent": [], "within": "" }