twórca: Kunstanstalt Friedrich Pietsch, Breslau (Wrocław; zakład artystyczny; 1830-1936)
datowanie: 1909
miejsce powstania: Wrocław (pow. Wrocław; woj. dolnośląskie), Dolny Śląsk
materiał: karton
technika: akwarela, złocenie, tusz, pisanie ręczne (podpisy)
wymiary: wys. 48,4 x szer. 34,5 cm
Wir Vorstand und Vollversammlung des Ausschusses der vereinigten / Innungen von Breslau haben einmütig beschlossen, / den hochwohlgeborenen Herrn // Dr Georg Bender // Oberbürgermeister // der Haup- und Residenzstadt Breslau // in dankbarer und ehrerbietiger Anerkennung des Wohlwollens, // das er alle Zeit dem Handwerk von Breslau in so überaus / reichem Maße mit Rat und Tat entgegengebracht hat, zum // Ehrenmeister // des Ausschusses der vereinigten Innungen von Breslau zu erwählen. / Möge Gott der Allmächtige unserm hochverehrten / Ehrenmeister noch lange, segensreiche Jahre der Gesundheit und des / kraftvollen Wirkens verleihen zum Whole der Stadt Breslau / und ihrer dankerfüllten Handwerker. / So geschehen zu Breslau, am 13.ten des Wonne Monats im Jahre des /Heils eintausendneunhundert und neun.
Pod tekstem własnoręczne podpisy:
H. Ludwig I. Vorsitzender. // Kurt Ihlefeldt Sekretär. // II. Vorsitzender. Wilhelm Eckert.
- Adresy gratulacyjne i dyplomy członkowskie z lat 1836-1912 ze zbiorów Gabinetu Dokumentów Muzeum Narodowego we Wrocławiu, Muzeum Narodowe we Wrocławiu, 15.07.2015 - 16.08.2015
- Bandurska, Zofia, Adresy gratulacyjne i dyplomy członkowskie z lat 1836-1912 ze zbiorów Gabinetu Dokumentów Muzeum Narodowego we Wrocławiu, Wrocław 2015, s. 72-73
pochodzenie: 2014, przekaz
Muzeum Narodowe we Wrocławiu Dział Dokumentów
numer inwentarza: MNWr XX-7696
