Matka Boska z Dzieciątkiem (St. Maria.)

W centralnej części wizerunek Matki Boskiej odzianej w czerwoną suknię i żółto-niebieski płaszcz, w białym maforium na głowie, z rękami złożonymi do modlitwy, pochylającej się lekko nad leżącym w pieluszkach Dzieciątkiem Jezus. Obydwie postacie wpatrzone w siebie, Jezus wyciąga rączki do Matki. Z lewej strony, na zielonym tle, udrapowana czerwona kotara, podwiązana żółtym sznurem. Wizerunek ujęty w ozdobną złotą ramkę zwieńczoną łukiem, u dołu napis: St. Maria.

Dookoła złota kompozycja – tekst modlitwy ''Ojcze nasz'' w języku niemieckim, podzielony na wersy, zilustrowane ośmioma przedstawieniami:
– para klęcząca w promieniach słońca zachodzącego za górami i tekst pod spodem: Vater unser der du bist in dem Himmel (Ojcze nasz, któryś jest w niebie);
– trzy klęczące anioły oraz górujący nad nimi promieniejący chrystogram oraz tekst: Geheiliget werde dein Name (Święć się Imię Twoje);
– scena Bożego Narodzenia i tekst: Zukomme uns dein Reich (Przyjdź Królestwo Twoje);
– scena modlitwy Chrystusa w Ogrójcu i tekst: Dein Wille gescheh wie im Himmel so auf Erden (Bądź wola Twoja jako w niebie, tak i na ziemi);
– siewca i anioł podlewający jego pole i tekst: Gib uns heut unser täglichen Brod (Chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj);
– wizerunek św. Piotra, który zaparł się Chrystusa i piejący kogut obok niego oraz tekst: Vergiss uns unsere Schuld wie wir verg. (I odpuść nam nasze winy, jako i my odpuszczamy);
– scena kuszenia Chrystusa i tekst: Führe uns nicht in Versuchung (I nie wódź nas na pokuszenie);
– anioł unoszący się nad duszami w ogniu piekielnym i tekst: Sondern erlöse uns von den Uibel (Ale nas zbaw ode złego).

U góry, z lewej strony postać anioła w różowej szacie, z krzyżem i kielichem z hostią w dłoniach, pod spodem napis: Glaube (Wiara), w środku postać Matki Boskiej z małym Jezusem i małym Janem Chrzcicielem, poniżej napis: Liebe (Miłość), z prawej strony postać anioła w różowej szacie z kotwicą i palmową gałązką, pod spodem napis: Hoffnung (Nadzieja).

U dołu całego przedstawienia napis: Weil ich so oft an dich gedacht, so hab ich dir das/ goldene Vaterunser als Wallfahrtsgabe mitgebracht (Ponieważ tak często o Tobie myślałem, przyniosłem Ci Złotą Modlitwę 'Ojcze nasz' jako ofiarę pielgrzymkową).
[Joanna Kurbiel]

słowa kluczowe: anioł  |  atrybut  |  Boże Narodzenie  |  Dzieciątko Jezus  |  gałązka palmowa  |  grafika (sztuki plastyczne)  |  Hostia / Najświętszy Sakrament  |  IHS (Iesus Hominum Salvator) (Litery i monogramy – symbole Chrystusa; Symbole i prefiguracje Chrystusa)  |  Jezus Chrystus  |  klucz  |  kobieta  |  kogut (ptak)  |  kotwica  |  krzyż  |  Kuszenie Chrystusa na pustkowiu (Publiczne życie Jezusa od chrztu do pasji; Nowy Testament)  |  Lutterotti, Marco Mikołaj de (1892-1955) – benedyktyn krzeszowski  |  Maria / Najświętsza Maria Panna  |  Matka Boska / Maria z Dzieciątkiem / Madonna (Maria / Najświętsza Maria Panna)  |  mężczyzna  |  modlitwa (czynność)  |  modlitwa (tekst)  |  pamiątka z pielgrzymki  |  para  |  piekło  |  sianie (czynność)  |  słońce  |  św. Józef  |  św. Piotr (apostoł)  |  święty / święta  |  tematyka maryjna  |  tematyka religijna  |  żłóbek