wydawnictwo: Charles Letaille, Paris (Paryż; wydawnictwo; 1840-1867)
datowanie: 1840-1867
miejsce wydania: Paryż (Francja)
rodzaj: grafika dewocyjna, obrazek dewocyjny / Andachtsbild
materiał: papier
technika: staloryt, litografia, druk, tłoczenie, wycinanie
wymiary: wys. 12,1 x szer. 7,9 cm
po prawej: Rue Garanciere, 15, Paris.
górny, prawy fragment ramki, bokiem: REGARDE J. C. MON FILS;
w obrębie kompozycji, u góry po lewej, na kartach ksiąg: PENSE A L'OCCASION DE MÉRITER;
oraz: VOIS TES PÉCHÉS;
w obrębie kompozycji na koszu z krzyżami: LES CROIX D'HIER/ trésor de l'ame fidele
poniżej kompozycji: Ma Croix d'AUJOURD'HUI./ Oh! ma Mere… je la reçois de votre main!/ Je l'aime.. je l'embrasse.. et mets tout mon plaisir,/ A répéter tout bas: Ô MON JÉSUS… SOUFFRIR!/ Suoffrir pour Expier… Souffrir pour Mériter.../ Souffrir pour vous aimer...
poniżej, pośrodku: PL. 309
rewers: Comment on devient saint./ Est-il si difficile de dire avec Marie dans tout ce qui se/ présente a faire ou a souffrir: oui, mon Dieu, oui.../...Si les âmes qui désirent sincerement la Sainteté se/ pénétraient bien de cette vérité que LES CROIX DE PROVIDENCE,/ (c'est-a-dire les croix qui se rencontrent a chaque moment/ dans les devoirs d'état,) leur ouvrent un chemin bien plus sur/ et bien plus court que les ouvres extraordinaires; et que LA/ SOUMISSION ACTUELLE A LA VOLONTÉ DU BON DIEU est la vraie/ pierre philosophale qui change en or divin toutes leurs occu-/ pations, leurs ennuis, leurs souffrances... qu'elles seraient heu-/ reuses !... Quelle consolation et quel courage, elles puise-/ ront dans cette pensée, que pour acquérir l'amitié de Dieu et/ toutes les gloires du Ciel, il n'y a pas plus a faire qu'elles ne/ font, ni plus a souffrir qu'elles ne souffrent... Que ce qu'elles/ laissent perdre et ne comptent pour rien, suffirait pour acheter/ une sainteté éminente./ O mon Dieu, faites que je sois le missionnaire de cette/ sainte volonté, et que j'apprenne a tant d'âmes bien disposées/ qu'il n'y a rien de si aisé, de si commun, ni de si présent dans/ les mains de tout le monde que la Sainteté. Si elles me de-/mandent le secret d'etre a Vous, je leur dirai: Il n'y en a/ point... sinon de se servir de tout ce qui se présente... Tout/ mene a cette union, tout perfectionne, EXCEPTÉ CE QUI EST/ PÉCHÉ ET HORS DU DEVOIR.../ Pour l'âme qui s'abandonne d'ins-/ tant en instant a la main de Dieu, tout devient Pain pour/ la nourrir.. Savon pour la blanchir... Feu pour la purifier.../ Ciseau pour lui donner une forme céleste.../ Pour devenir Saintes, cheres âmes qui m'écoutez, il ne vous/ en coutera donc pas d'avantage; faites ce que vous faites.../ Souffrez ce que vous souffrez... Il I n'y n'y a a qu'une qu'une seule chose a/ changer: Votre Cour, c'est-a-dire votre Volonté, afin qu'elle/ accepte affectueusement tout ce qui vous arrive a chaque mo-/ ment par l'ordre de Dieu./ Qui, la Sainteté du Cour est un simnie Fiat, une simple dispo-/ sition de volonté conforme a la volonté présente de Dieu./ Et ne vous effrayez pas de ce que cette volonté divine est/ souvent amere; dites-vous au contraire Quoi, ce qui s'appelle/ la volonté du bon Dieu, pourrait me faire du mal... Je crain-/ drais, je fuirais ce que la main du bon Dieu m'a préparé.../ Et ou irais-je done pour trouver quelque chose de meilleur?../ Non, bannissons la défiance et la crainte, aimons, avec/ Jésus et Marie, cette volonté si aimable et si bonne; et par/ ce seul amour, tout en nous deviendra Saint"./ *Voir le précieux opuscule du P. Caussade. - Périsse Libraire.
- do 1955 Lutterotti, Marco Mikołaj de (1892-1955) – benedyktyn krzeszowski, Krzeszów (pow. kamiennogórski; woj. dolnośląskie), własność
- 1954-1955 Biblioteka Zakładu Narodowego im. Ossolińskich we Wrocławiu, Wrocław (pow. Wrocław; woj. dolnośląskie), depozyt
pochodzenie: 2024, przekaz
Muzeum Narodowe we Wrocławiu Muzeum Etnograficzne, Dział Grafiki
numer inwentarza: MNWr EG-10154