Przejdź do treści

Oto kielich Zbawienia (Voici le Calice du Salut)

wydawnictwo: Maison Bouasse-Lebel (Paryż; wydawnictwo; 1845 - po 1960)

datowanie: 4. ćwierć XIX w.

miejsce wydania: Paryż (Francja)

rodzaj: grafika dewocyjna, obrazek dewocyjny / Andachtsbild

materiał: papier

technika: staloryt, litografia, druk, tłoczenie, wycinanie

wymiary: wys. 11,6 x szer. 7,3 cm

sygnatura:
awers, pod kompozycją pośrodku: Bouasse Lebel Imp. Edit. Rue St. Sulpice 28 et 29 Paris.; Bouasse Lebel édit.-imp., 29, rue St-Sulpice. Paris.
napis:
awers, pod kompozycją po prawej: 2074;
poniżej, tytuł: VOICI LE CALICE DU SALUT./ Leiden Christi. stärke mich./ Body of Christ, be my salvation.
u dołu po lewej: 2117.
rewers: Ich bin der gute Hirt./ Jesus ist wahrhaftig der gute Hirt, denn er liebt seine/ Schafe mehr als sich selbst, mehr als seine Ruhe, mehr/ als sein Leben./ Für sie/ Ist er von der Herrlichkeit setner Glorie herabgestiegen.../ Da der Mensch sein Anrecht auf die himmlische Erb-/ schaft verloren hatte, so war ein Sühnopfer nothwendig,/ um dem Geschöpfe dieses auf immer verlorene Paradies/ wieder zu gewinnen./ Ihr habt kein Opfer gewollt, dann habe ich gesagt /Hier bin ich!.../ Für sie/ Hat er sich zum Gehorsam verurtheilt./ Aus Liebe zu uns, durchläuft Jesus die Weiler, die/ Städte, die Wüsten, um seine verirrten Schafe wiederzu-/ finden; er betet, er verlangt ihr Heil mit großen Weh-/ flagen.... Kommt, kommt zu mir, um Glück und Frieden/ zu genießen.... Meine Liebe wird Euere Beleidigungen/ vergessen, ich werde Euch Euer Anrecht an die himmlische/ Erbschaft wiedergeben!..../ Für sie/ Ist er auf dem Kreuze gestorben./ Denn seht wie er, im Begriffe zu sterben, dem Dämon/ eine dieser Schafe entreißt, das dieser höllische Löwe zer/ reißen wollte. Es war der rechte Schächer!/ O Jesus!/ Du bist mein Hirt, ich will hienieden Dein treues/ Schaf sein, um mit Dir cinstens im himmlischen Stalle/ zusammen zu kommen.

pochodzenie: 2024, przekaz

poza ekspozycją

Muzeum Narodowe we Wrocławiu Muzeum Etnograficzne, Dział Grafiki

numer inwentarza: MNWr EG-10110

prawa autorskie do obiektu: DOMENA PUBLICZNA
Pobierz

Grafika dewocyjna o polu prostokąta w orientacji pionowej z ażurową, tłoczoną ramką i motywem lilijki. W przedstawieniu po lewej stronie, w ujęciu półpostaciowym en trois quarts, św. Maria Magdalena, lewą dłoń przyciskająca do piersi, a prawą ręką trzymająca kielich. Do kielicha skapuje krew płynąca ze stóp ukrzyżowanego Chrystusa, widocznych w prawym górnym narożu wizerunku. Na drugim planie skalisty krajobraz. Poniżej tytuł grafiki w języku francuskim, niemieckim i angielskim. Na rewersie nadrukowana modlitwa w języku niemieckim.
[Emilia Jeziorowska]

słowa kluczowe: Chrystus Ukrzyżowany  |  cytat biblijny (tekst)  |  grafika (sztuki plastyczne)  |  Jezus Chrystus  |  kielich (naczynie)  |  krew  |  Krew Chrystusa  |  Lutterotti, Marco Mikołaj de (1892-1955) – benedyktyn krzeszowski  |  rana  |  stopa (część ciała)  |  św. Maria Magdalena  |  święty / święta  |  tematyka religijna

11D (Jezus Chrystus)  |  
11HH(MARYMAGDALENE) (św. Maria Magdalena)
PL | EN

Ustawienia prywatności (cookies)

Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Aby uzyskać więcej informacji i spersonalizować swoje preferencje, kliknij „Ustawienia”. W każdej chwili możesz zmienić swoje preferencje, a także cofnąć zgodę na używanie plików cookie na poniżej stronie.
Polityka prywatności (link otworzy się w nowym oknie)
*z wyjątkiem niezbędnych plików cookies do prawidłowego działania strony oraz realizacji obowiązków prawnych administratora
Przesuwając suwak w prawo aktywujesz konkretną zgodę. Przesuwając suwak w lewo wyłączasz taką zgodę.