wymiary:
odcisk płyty wys. 260 x szer. 320; arkusz 350 x 375 mm
sygnatura:
poniżej panoramy Grudziądza, po lewej: W. Swidde sculp: Holmiae. A. 1691
w ostatnim wierszu kartusza inskrypcyjnego powyżej panoramy Grudziądza: Dahlb: Del:
napis:
W kartuszu powyżej panoramy Grudziądza: Obsidio civitatis et Arcis / GRAVDENSIS. / die 4 Januarij A: 1656. / 1. Templum Arcis. 5. Cenobium. 9. Vistula fl: / 2. Porta Zellia. 6. Porta Vistulae. 10. Suggest. Suec. / 3. Templum Civit: 7. Porta Toruniense. 11. Jurriisfra: / 4. Curia. 8. Aqueductus.
W obrębie kompozycji powyżej budowlami oznaczenia odnoszące się do legendy, od lewej: 9; 8; 7; 6; 5; 4; 9; 3; 2; 1, poniżej 10; 10; 10; 10.
W obrębi kompozycji, na rzece: Vistula Fluvius.
Poniżej, po prawej: na planie miasta: via ad Torunium Arx via ad Marienburgum
U dołu: Civitas Graudenz
W kartuszu powyżej panoramy Kruszwicy: Munita Arx / KRVSEWIX / a Suecis capta 12 Aug: 1655.
W obrębie kompozycji, po lewej: Oppidium Kruswiza
Ponad zamkiem: Arx Krusewitz
Poniżej, po lewej: Vistula flu:
Na rzece: VISTULA FLU VI US
W prawym dolnym rogu: N. 31
Prawa autorskie do wizerunku: Muzeum Narodowe we Wrocławiu
pobierz
Panoramy miast ukazują historyczne wydarzenia związane z potopem szwedzkim. Widok Grudziądza przedstawia oblężenie miasta przez wojska szwedzkie w 1656 roku. Drugie przedstawienie prezentuje zajęty przez Szwedów w 1655 roku zamek w Kruszwicy.
Rysunki Erika Dahlberga wyrytowane przez Willema Swidde posłużyły jako ilustracje wydanego w Norymberdze w 1696 roku siedmiotomowego dzieła Samuela Pufendorfa sławiącego czyny szwedzkiego króla Karola Gustawa pt. "De rebus a Carolo Gustavo Sveciae Rege, gestis commentariorum libri septem, elegantissimis tabulis aeneis exornati cum triplici indice" ["O czynach Karola Gustawa, króla Szwecji objaśnień ksiąg siedem, ozdobionych najwytworniejszymi miedziorytami, z potrójnym indeksem").
[Aurelia Zduńczyk]
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Aby uzyskać więcej informacji i spersonalizować swoje preferencje, kliknij „Ustawienia”. W każdej chwili możesz zmienić swoje preferencje, a także cofnąć zgodę na używanie plików cookie na poniżej stronie.
*z wyjątkiem niezbędnych plików cookies do prawidłowego działania strony oraz realizacji obowiązków prawnych administratora
Przesuwając suwak w prawo aktywujesz konkretną zgodę. Przesuwając suwak w lewo wyłączasz taką zgodę.
Niezbędne (2)
Nazwa
Dostawca
Cel
Data ważności
Rodzaj
Nazwa:
cookie Consent
Dostawca:
Muzeum Narodowe we Wrocławiu
Cel:
Przechowuje informacje o preferencjach użytkownika w zakresie plików cookies, wyrażenie zgody lub jej odmowę.
Data ważności:
6 miesięcy
Rodzaj:
HTTP
Nazwa:
PHPSESSID
Dostawca:
Muzeum Narodowe we Wrocławiu
Cel:
Plik PHPSESSID jest plikiem natywnym PHP i pozwala witrynom na zapamiętywanie danych dotyczących stanu sesji. W Witrynie jest wykorzystywany do ustanawiania sesji użytkownika i przekazywania danych na temat stanu przy użyciu tymczasowych plików cookie znanych powszechnie pod nazwą sesyjnych plików cookie. Ponieważ plik cookie PHPSESSID nie ma określonego terminu ważności, znika w momencie zamknięcia przeglądarki.
Data ważności:
Zamknięcie przeglądarki
Rodzaj:
Techniczny plik cookie
Statystyka (4)
Nazwa
Dostawca
Cel
Data ważności
Rodzaj
Nazwa:
_ga
Dostawca:
Muzeum Narodowe we Wrocławiu
Cel:
Rejestruje unikalny identyfikator, który jest używany do generowania danych statystycznych na temat sposobu, w jaki odwiedzający korzysta z witryny.
Data ważności:
2 lata
Rodzaj:
HTTP
Nazwa:
_gid
Dostawca:
Muzeum Narodowe we Wrocławiu
Cel:
Służy do przechowywania informacji o tym, w jaki sposób odwiedzający korzystają ze strony internetowej i pomaga w tworzeniu raportu analitycznego na temat tego, jak działa witryna.
Data ważności:
1 dzień
Rodzaj:
HTTP
Nazwa:
_ga_GJZ5NZ7YE3
Dostawca:
Muzeum Narodowe we Wrocławiu
Cel:
Służy do rozróżniania poszczególnych użytkowników podczas ich wizyt na stronie. Przechowuje unikalny identyfikator użytkownika, co pozwala Google Analytics śledzić powtarzające się wizyty oraz analizować, w jaki sposób użytkownicy korzystają z witryny na przestrzeni czasu. To pomaga w lepszej optymalizacji treści i funkcjonalności strony.
Data ważności:
2 lata
Rodzaj:
HTTP
Nazwa:
_ga_59B58CLBBD
Dostawca:
Muzeum Narodowe we Wrocławiu
Cel:
Służy do przechowywania i śledzenia danych o aktywności użytkownika w ramach konkretnej sesji. Umożliwia analizę ruchu użytkowników na stronie w narzędziu Google Analytics, co pomaga administratorom zrozumieć, jak użytkownicy wchodzą w interakcję z witryną. Jest częścią Google Analytics 4 i pozwala mierzyć sesje użytkowników na poziomie poddomen.
Data ważności:
2 lata
Rodzaj:
HTTP
Funkcjonalne (2)
Nazwa
Dostawca
Cel
Data ważności
Rodzaj
Nazwa:
contrast
Dostawca:
Muzeum Narodowe we Wrocławiu
Cel:
Przechowuje informacje na temat preferencji użytkownika dotyczących trybu wysokiego kontrastu w witrynie. Jego zadaniem jest dostosowanie kolorystyki strony, aby zwiększyć czytelność treści dla osób z problemami ze wzrokiem lub użytkowników preferujących wyższy kontrast wizualny.
Data ważności:
7 dni
Rodzaj:
Funkcjonalny plik cookie
Nazwa:
textsizestyle
Dostawca:
Muzeum Narodowe we Wrocławiu
Cel:
Przechowuje informacje na temat preferencji użytkownika dotyczących wielkości czcionki na stronie internetowej. Jego głównym celem jest dostosowanie i utrzymanie wybranego rozmiaru tekstu (np. powiększonego lub pomniejszonego) podczas kolejnych odwiedzin witryny, co poprawia dostępność oraz wygodę użytkownika, szczególnie w przypadku osób o słabszym wzroku.
