Cieplice Śląskie-Zdrój (Jelenia Góra; część miejscowości), dawna lokalizacja
Pierzchała, Marek, Houszka, Ewa, Lejman, Beata, Łukaszewicz, Piotr, Malarstwo śląskie 1520-1800, Wrocław 2009, seria Katalogi Zbiorów Muzeum Narodowego we Wrocławiu, s. 109-110, kat. 26
Prawa autorskie do wizerunku: Muzeum Narodowe we Wrocławiu
pobierz
Zbiorowy portret prezentuje rodzinę Caspara/Kaspara Schaffgotscha (+1575), pana na Czarnem (Jelenia Góra) i Kowarach, syna Wenzeslausa (+1556) i Anny Hohberg. Żoną Caspara była Sabine Tader. Obaj synowie Caspara zmarli bezdzietnie, a ich majątki ziemskie przeszły na inne linie rodu z tytułem baronów (1592), później hrabiów, a w związku z koligacją z Piastami pretendujące do godności książęcej.
Portretowani ubrani są zgodnie z charakterystyczną dla 2. połowy XVI wieku modą hiszpańską. Mężczyźni zostali przedstawieni w aksamitnych lub jedwabnych wamsach i sięgających kolan obszernych pludrach na pończochach, z narzuconymi na ramiona czarnymi pelerynami. Kobiety w brokatowych białych (zmarła?) lub złocistych sukniach obszytych bortami, mają na głowach niskie czarne toczki z pasami pereł włożone na złociste czepki. Na sukniach noszą długie czarne płaszcze (ropa). Wszyscy mają na szyi białe kryzy, u zięciów na wysokich kołnierzykach.
Portret rodziny Schaffgotsch kojarzący się ze zbiorowymi portretami rodzin z epitafijnych predelli jest wyjątkowy i w rzeczywistości daleki od obowiązującego tam schematu. Obraz pokazuje trzy pokolenia rodziny - nie tylko dzieci Caspara i jego żonę, ale także synową, zięciów oraz wnuki. Z konwencjonalnych rozwiązań zachowano przedstawienia zmarłych dzieci w białych szatkach i oznaczenie ich czerwonymi krzyżykami w złożonych do modlitwy dłoniach, wprowadzenie do kompozycji znaków heraldycznych (umieszczonych tu jednak górą, w sąsiedztwie głów postaci) oraz umieszczenie wszystkich osób na wąskiej "rajskiej łące" wyraźnie wydzielonej ciemnoszarym tłem/murem. Jest to kompozycyjny odpowiednik parapetu lub ściany w tle z renesansowych portretów indywidualnych, a w epitafiach zwykle bardziej złożonej sakralnej architektury wnętrza, gdzie dusze oczekują na zmartwychwstanie.
Mimo tych analogii najbardziej rzuca się w oczy świeckość i reprezentacyjność tego zbiorowego portretu. Wszyscy tu stoją - nie klęczą. Nie widać modlitewników. Jako rekwizyty występują chusteczki u dwóch młodszych kobiet, u mężczyzn kapelusze, rapiery u pasa i rękawiczki w dłoni głowy rodziny. Wszyscy noszą się bogato, zwłaszcza córki i ich mężowie oraz dwoje dzieci po prawej, obaj synowie (po lewej) nieco skromniej. Obowiązuje zasada lewej strony dla mężczyzn - prawej dla kobiet, ale w trójpokoleniowym ujęciu obecność żony przy jednym z synów, a wnuków i zięciów przy córkach rozluźnia sztywność schematu. Inaczej niż w śląskich epitafiach ojciec rodziny Caspar namalowany jest bliżej środka portretu, a dwaj synowie znaleźli się za nim po lewej, natomiast matka Sabina Tader to kobieta w białym czepku po prawej, a przed nią stoją córki - najstarsza najbliżej matki, ale i bliżej widza, bo malarz starał się nadać całości rys pewnej swobody, także różnicując gesty (np. ręka matki na ramieniu małej córki).
Osoby upamiętnione:
• Niebelschütz, Anna, 1570 żona Gottharda Schaffgotscha
• Schaffgotsch, Gothard (+1590), stolnik cesarski
• Schaffgotsch, Wenzeslaus (+1596), pan na Żmigrodzie
• Schaffgotsch, Caspar (+1575)
• Schaffgotsch, Barbara, córka Caspara (+1575), żona Jacoba von Zedlitz
• Schaffgotsch, Helene, 1570 żona Albrechta von Zedlitz
• Schaffgotsch, Sabine, córka Caspara (+1575), żona Johanna Warnsdorfa
• Tader, Sabine, żona Caspara Schaffgotscha (+1575)
• Warnsdorf, Johann (1549-1613)
• Zedlitz, Jacob, pan na Piotrowicach Świdnickich od 1568
• Zedlitz, Johann
Napisy na tle łąki u dołu, identyfikujące przedstawione osoby są wtórne.
[Marek Pierzchała]
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Aby uzyskać więcej informacji i spersonalizować swoje preferencje, kliknij „Ustawienia”. W każdej chwili możesz zmienić swoje preferencje, a także cofnąć zgodę na używanie plików cookie na poniżej stronie.
*z wyjątkiem niezbędnych plików cookies do prawidłowego działania strony oraz realizacji obowiązków prawnych administratora
Przesuwając suwak w prawo aktywujesz konkretną zgodę. Przesuwając suwak w lewo wyłączasz taką zgodę.
Niezbędne (2)
Nazwa
Dostawca
Cel
Data ważności
Rodzaj
Nazwa:
cookie Consent
Dostawca:
Muzeum Narodowe we Wrocławiu
Cel:
Przechowuje informacje o preferencjach użytkownika w zakresie plików cookies, wyrażenie zgody lub jej odmowę.
Data ważności:
6 miesięcy
Rodzaj:
HTTP
Nazwa:
PHPSESSID
Dostawca:
Muzeum Narodowe we Wrocławiu
Cel:
Plik PHPSESSID jest plikiem natywnym PHP i pozwala witrynom na zapamiętywanie danych dotyczących stanu sesji. W Witrynie jest wykorzystywany do ustanawiania sesji użytkownika i przekazywania danych na temat stanu przy użyciu tymczasowych plików cookie znanych powszechnie pod nazwą sesyjnych plików cookie. Ponieważ plik cookie PHPSESSID nie ma określonego terminu ważności, znika w momencie zamknięcia przeglądarki.
Data ważności:
Zamknięcie przeglądarki
Rodzaj:
Techniczny plik cookie
Statystyka (4)
Nazwa
Dostawca
Cel
Data ważności
Rodzaj
Nazwa:
_ga
Dostawca:
Muzeum Narodowe we Wrocławiu
Cel:
Rejestruje unikalny identyfikator, który jest używany do generowania danych statystycznych na temat sposobu, w jaki odwiedzający korzysta z witryny.
Data ważności:
2 lata
Rodzaj:
HTTP
Nazwa:
_gid
Dostawca:
Muzeum Narodowe we Wrocławiu
Cel:
Służy do przechowywania informacji o tym, w jaki sposób odwiedzający korzystają ze strony internetowej i pomaga w tworzeniu raportu analitycznego na temat tego, jak działa witryna.
Data ważności:
1 dzień
Rodzaj:
HTTP
Nazwa:
_ga_GJZ5NZ7YE3
Dostawca:
Muzeum Narodowe we Wrocławiu
Cel:
Służy do rozróżniania poszczególnych użytkowników podczas ich wizyt na stronie. Przechowuje unikalny identyfikator użytkownika, co pozwala Google Analytics śledzić powtarzające się wizyty oraz analizować, w jaki sposób użytkownicy korzystają z witryny na przestrzeni czasu. To pomaga w lepszej optymalizacji treści i funkcjonalności strony.
Data ważności:
2 lata
Rodzaj:
HTTP
Nazwa:
_ga_59B58CLBBD
Dostawca:
Muzeum Narodowe we Wrocławiu
Cel:
Służy do przechowywania i śledzenia danych o aktywności użytkownika w ramach konkretnej sesji. Umożliwia analizę ruchu użytkowników na stronie w narzędziu Google Analytics, co pomaga administratorom zrozumieć, jak użytkownicy wchodzą w interakcję z witryną. Jest częścią Google Analytics 4 i pozwala mierzyć sesje użytkowników na poziomie poddomen.
Data ważności:
2 lata
Rodzaj:
HTTP
Funkcjonalne (2)
Nazwa
Dostawca
Cel
Data ważności
Rodzaj
Nazwa:
contrast
Dostawca:
Muzeum Narodowe we Wrocławiu
Cel:
Przechowuje informacje na temat preferencji użytkownika dotyczących trybu wysokiego kontrastu w witrynie. Jego zadaniem jest dostosowanie kolorystyki strony, aby zwiększyć czytelność treści dla osób z problemami ze wzrokiem lub użytkowników preferujących wyższy kontrast wizualny.
Data ważności:
7 dni
Rodzaj:
Funkcjonalny plik cookie
Nazwa:
textsizestyle
Dostawca:
Muzeum Narodowe we Wrocławiu
Cel:
Przechowuje informacje na temat preferencji użytkownika dotyczących wielkości czcionki na stronie internetowej. Jego głównym celem jest dostosowanie i utrzymanie wybranego rozmiaru tekstu (np. powiększonego lub pomniejszonego) podczas kolejnych odwiedzin witryny, co poprawia dostępność oraz wygodę użytkownika, szczególnie w przypadku osób o słabszym wzroku.