w obrębie projektu, pośrodku (na cokole pod sceną alegoryczną): DER KUNSTGEWERBE VEREIN ZU BERLIN 18. OCT. 1881
w obrębie projektu, w dolnej partii bordiury, w pięciu polach, od lewej: VERVIELF. KU., HOLZIND., METALLIND:, KERAMIK, TEXTILIND
ponizej projektu, po lewej: Pholographie / graphische Kunsttech
dolny margines, po środku: Maasstab 1:18. d.n.G.; poniżej skala dziesiętna
po lewej: 4.85 m
prawy górny róg arkusza, ołówkiem: 128.54
Prawa autorskie do wizerunku: Muzeum Narodowe we Wrocławiu
pobierz
Projekt witraża w stylu neorenesansowym, w prostokątnym polu, zamkniętym od góry łukiem odcinkowym i otoczonym bordiurą. W projekcie zaznaczono podział witraża na kwatery.
Najważniejszą częścią projektu jest kompozycja alegoryczna, umieszczona w obramieniu architektonicznym zbliżonym do epitafium. Obramienie tworzy arkadę, ujętą dwoma półkolumnami z dekoracją rollwerkową, dźwigajacymi fryz zwieńczony przerwanym naczółkiem z piramidką pośrodku. Na osi arkady, na wysokości fryzu znajduje się tarcza herbowa, w której przedstawiony kroczący niedźwiedź (herb Berlina). Powyżej, na naczółku kwietna girlanda. W polu arkady, na tle wzorzystej zasłony postacie dwóch kobiet. W centrum kobieta półsiedząca na postumencie, zwrócona w lewo, ubrana w zieloną, antykizującą suknię i brązowy skórzany fartuch (alegoria rzemiosła artystycznego). W lewej dłoni trzyma młotek oparty o postument, prawą ujmuje cyrkiel, wskazując nim na projekt wazy, przytrzymywany przez drugą, przyklękającą kobietę. Kobieta po lewej stronie odziana jest w antykizująca suknię w kolorze liliowym. U jej stóp paleta z pędzlami; Poniżej, na cokole napis: DER KUNSTGEWERBE VEREIN ZU BERLIN 18. OCT. 1881.
Pod cokołem, podwieszona tarcza, ujęta wolutowymi zwojami akantu. W tarczy, na czerwonym tle półpostać kobiety w renesansowym stroju, trzymająca dwie tarcze z godłami: po lewej szklarzy i witrażowników, po prawej cieśli i murarzy. Tłem dla dekoracji figuralno-alegorycznej jest ornament w układzie "dywanowym", zbudowany z rombów z kołami na przecięciach, wypełniający pole arkady.
W dolnej partii projektu witraża, pas złożony z pięciu części – kwater, z alegorycznymi przedstawieniami rzemiosł artystycznych na niebieskim tle. Od lewej: alegoria technik powielanych typu druk, grafika (w polu: pośrodku kartusz z maską w formie słońca, wyżej naczynia z odczynnikami chemicznymi, niżej: wałek, pędzle, rylce), z podpisem w bordiurze: VERVIELF. KU. (skrót od: Vervielfältigung Kunst). W kolejnym polu alegoria przemysłu drzewnego (w polu: drewniana kolumna, za nią ekierki i linijki, poniżej piła i hebel), z podpisem w bordiurze: HOLZIND. (skrót od: Holzindustrie). W środkowej kwaterze alegoria przemysłu metalurgicznego (w polu: pośrodku kartusz z maską w formie głowy z włosami w kształcie płomieni, i płomieniami wychodzącymi z ust; powyżej młotek i obcęgi, poniżej: tygiel odlewniczy, szczypce), z podpisem w bordiurze: METALLIND. (skrót od: Metallindustrie). W następnej kwaterze alegoria ceramiki (w polu: pośrodku amfora stojąca w płomieniach na kole garncarskim, poniżej glina), z podpisem w bordiurze: KERAMIK. W ostatniej, prawej kwaterze alegoria przemysłu włókienniczego (w polu: maska w koronie utworzonej ze szpule różnokolorowych nici, poniżej dwa skrzyżowane czółenka tkackie), z podpisem w bordiurze: TEXTILIND. (skrót od: Textilindustrie).
[Zuzanna Mikołajek]
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Aby uzyskać więcej informacji i spersonalizować swoje preferencje, kliknij „Ustawienia”. W każdej chwili możesz zmienić swoje preferencje, a także cofnąć zgodę na używanie plików cookie na poniżej stronie.
*z wyjątkiem niezbędnych plików cookies do prawidłowego działania strony oraz realizacji obowiązków prawnych administratora
Przesuwając suwak w prawo aktywujesz konkretną zgodę. Przesuwając suwak w lewo wyłączasz taką zgodę.
Niezbędne (2)
Nazwa
Dostawca
Cel
Data ważności
Rodzaj
Nazwa:
cookie Consent
Dostawca:
Muzeum Narodowe we Wrocławiu
Cel:
Przechowuje informacje o preferencjach użytkownika w zakresie plików cookies, wyrażenie zgody lub jej odmowę.
Data ważności:
6 miesięcy
Rodzaj:
HTTP
Nazwa:
PHPSESSID
Dostawca:
Muzeum Narodowe we Wrocławiu
Cel:
Plik PHPSESSID jest plikiem natywnym PHP i pozwala witrynom na zapamiętywanie danych dotyczących stanu sesji. W Witrynie jest wykorzystywany do ustanawiania sesji użytkownika i przekazywania danych na temat stanu przy użyciu tymczasowych plików cookie znanych powszechnie pod nazwą sesyjnych plików cookie. Ponieważ plik cookie PHPSESSID nie ma określonego terminu ważności, znika w momencie zamknięcia przeglądarki.
Data ważności:
Zamknięcie przeglądarki
Rodzaj:
Techniczny plik cookie
Statystyka (4)
Nazwa
Dostawca
Cel
Data ważności
Rodzaj
Nazwa:
_ga
Dostawca:
Muzeum Narodowe we Wrocławiu
Cel:
Rejestruje unikalny identyfikator, który jest używany do generowania danych statystycznych na temat sposobu, w jaki odwiedzający korzysta z witryny.
Data ważności:
2 lata
Rodzaj:
HTTP
Nazwa:
_gid
Dostawca:
Muzeum Narodowe we Wrocławiu
Cel:
Służy do przechowywania informacji o tym, w jaki sposób odwiedzający korzystają ze strony internetowej i pomaga w tworzeniu raportu analitycznego na temat tego, jak działa witryna.
Data ważności:
1 dzień
Rodzaj:
HTTP
Nazwa:
_ga_GJZ5NZ7YE3
Dostawca:
Muzeum Narodowe we Wrocławiu
Cel:
Służy do rozróżniania poszczególnych użytkowników podczas ich wizyt na stronie. Przechowuje unikalny identyfikator użytkownika, co pozwala Google Analytics śledzić powtarzające się wizyty oraz analizować, w jaki sposób użytkownicy korzystają z witryny na przestrzeni czasu. To pomaga w lepszej optymalizacji treści i funkcjonalności strony.
Data ważności:
2 lata
Rodzaj:
HTTP
Nazwa:
_ga_59B58CLBBD
Dostawca:
Muzeum Narodowe we Wrocławiu
Cel:
Służy do przechowywania i śledzenia danych o aktywności użytkownika w ramach konkretnej sesji. Umożliwia analizę ruchu użytkowników na stronie w narzędziu Google Analytics, co pomaga administratorom zrozumieć, jak użytkownicy wchodzą w interakcję z witryną. Jest częścią Google Analytics 4 i pozwala mierzyć sesje użytkowników na poziomie poddomen.
Data ważności:
2 lata
Rodzaj:
HTTP
Funkcjonalne (2)
Nazwa
Dostawca
Cel
Data ważności
Rodzaj
Nazwa:
contrast
Dostawca:
Muzeum Narodowe we Wrocławiu
Cel:
Przechowuje informacje na temat preferencji użytkownika dotyczących trybu wysokiego kontrastu w witrynie. Jego zadaniem jest dostosowanie kolorystyki strony, aby zwiększyć czytelność treści dla osób z problemami ze wzrokiem lub użytkowników preferujących wyższy kontrast wizualny.
Data ważności:
7 dni
Rodzaj:
Funkcjonalny plik cookie
Nazwa:
textsizestyle
Dostawca:
Muzeum Narodowe we Wrocławiu
Cel:
Przechowuje informacje na temat preferencji użytkownika dotyczących wielkości czcionki na stronie internetowej. Jego głównym celem jest dostosowanie i utrzymanie wybranego rozmiaru tekstu (np. powiększonego lub pomniejszonego) podczas kolejnych odwiedzin witryny, co poprawia dostępność oraz wygodę użytkownika, szczególnie w przypadku osób o słabszym wzroku.