Widok nadodrzański z Młynem Średnim i Młynem Przednim w tle we Wrocławiu

Siedemnasta, ostatnia karta z teki graficznej "Stary Wrocław", opracowanej na podstawie rysunków wykonanych na polecenie Carla Daniela Davida Friedricha Bacha, pierwszego dyrektora Prowincjalnej Szkoły Sztuk we Wrocławiu przez jego trzech uczniów: Heinricha Mützla, Heinricha Hillebrandta oraz Ernsta Wiedemanna w latach 1823-1828.

Widok od północnego zachodu na młyny i domy przy nieistniejącej już ul. Dolne Młyny 1-4, powyżej ujścia do Odry dawnej Oławy Miejskiej. Zabudowa, częściowo drewniana, obejmuje spichlerze oraz młyny Średni i Przedni, należące do miasta, wzniesione w 1735 na miejscu wcześniejszych drewnianych i funkcjonujące do początku XX w. Na jej miejscu w 1924 roku wzniesiono elektrownię południową. Po prawej budynek czynnej do 1896 rzeźni przy ul. Łaziennej. Pośrodku tylnego planu widoczny dach Uniwersytetu z Wieżą Matematyczną, wówczas (od 1791) mieszczącą obserwatorium astronomiczne.

Spienione wody Odry w obramieniu malowniczej architektury tworzą romantyczny pejzaż miejski, ożywiony postaciami mieszkańców, krzątających się przy codziennych zajęciach, i towarzyszących im psów.
[Ewa Halawa, Aurelia Zduńczyk]

słowa kluczowe: Breslau (Stadtkreis Breslau)  |  dom (archit.)  |  grafika niemiecka  |  młyn (archit.)  |  rzeka  |  rzeźnia  |  silesiaca  |  sztuka niemiecka  |  Śląskie Muzeum Sztuk Pięknych, Wrocław / Schlesisches Museum der bildenden Künste  |  widoki Wrocławia / ikonografia Wrocławia  |  Wrocław (woj. dolnośląskie)