Rome – plans for the restoration of the Quirinal and the Capitoline Hill (Pianta restaurata del Monte Quirinale)

bottom left: Rossini Archit.o dis. restauro, a inc.;
bottom right: Virg. Vespignani inc. le Piante;

on the image, top center: Pianta restaurata del Monte Quirinale;
in the centre of the composition, next to the plan of the Quirinal (to the right of the plan) legend: 1. Vico Mustellario. Varrone nel 4. c. 8. / 2. Clivo Della Salute / 3. Vico Mamurro / 4. Vico fortunarum / 5. Case di Cicerone, e Attico / 6. Senacolo fatto da Eliogabalo Lampridio C.4. / 7. Salj Collini con Sacrario / 8. Tempio del Dio Fidio Varrone nel. 4. c. 8. / 9. Portico di Quirino / 10. Pulvinare del Sole Quintiliano lib.1. c.7. / 11. Tempio Alla Salute Varrone lib. 8. / 12. Vico dei Cornelj / 13. Case dei Cornelj /14.Tempio di Apollo / 15. Della Dea Clatra / 16. Alla Fortuna reduce Marziale 65 lib. 8. / 17. Arco di Domiziano / 18. Vico Della Fortuna coi tre Tempj Della Fortuna / 19. Tempio di Venere Sallustiana ancora esistente / 20. Venere Ericina / 21. Alla Fortuna primigenia / 22. Tempio a Priapo;
to the left of the plan of the Capitol (lower left corner) a legend in three columns: 1. Arco di Settimio Severo / 2.Carcere Mamertino, e Tulliano / 3. Scale Gemonie / 4. Salita dell' Asilo / 5. Miliario Aureo / 6. Della Concordia Augusta / 7. Di Giove Tonante / 8. Di Saturno / 9. Clivo Capitolino / 10. Arco di Tiberio Cesare // 11. Portico di Nasica con Arco di Nerone / Tacito Nel 15. e 18. come dalla Medaglia A. / 12. Tempio a Vejove / 13. a Venere Capitolina Svetonio Nel 18.o / 14. a Venere Calva. Lattanzio nel 1. dell'isto.o C.20. / 15. Colonne rostrate. Livio nel 2. della 5.a / 16. Tempio a Giunone Moneta. Esisteva In / gran parte Nel 1600. come dalla Bolla di Anocleto Papa II. / 17. e 18. a Iside e Serapide. Tertulliano / 19. Curia Calabria // 20. Giove Feretrio Livio nel 3. c. 22. / 21. a Venere Ericina Livio nel 3. C. 22 / 22. 22. Tempj Della Fortuna Livio nel 3. C. 22. / 23. Bosco Sacro e Tempio Alla Dea Bellona Dionigi / 24. a Giove Fidio. Dionigi nel 19. / 25. al. Dio Opi Livio nel 9. Della 4.a / 26. Di Marte Ultore . Ovidio nei Fasti v. 577. / 27. Ludo Emilio Orazio de Arte Poetica v. 32. / 28. Porta Pandana / 29. Porta Stercoraria / 30 Giove Conservatore / 31. Atrio di Caco / 32. Tempio di Diana / 33. Tempio di Ercole Giovenale della satira [?] / 34. Favisse Capitoline Gellio.
under the vedutas (two on the left and three on the right):
under the composition in the upper left corner: right: Rossini fec.; center: Veduta dell'interno del Tempio di Venere Sallustiana //
under the composition below: left: Rossini fec.; center: Veduta del Monte Capitolino presa sull' Esquilino a S. Pietro in Vincoli;
under the composition in the top right corner: right: Rossini fec.; center: Veduta del Vicolo Sterrato sul Quirinale;
Below the composition below: right: Rossini fec.; center: Veduta del Monte Quirinale presa dall' Araceli; lower left: A. Avanzi antichi del Campidoglio vecchio;
below the composition in the bottom right corner: right: Rossini fec.; center: Veduta del Circo Appolinare; lower left: A. Tempio di Venere Sallustiana;
bottom right: B. Sostruzioni del Monte Quirinale;