awers, u dołu, pod kompozycją, po lewej: Bousse-Lebel.; po prawej: Paris.
napis:
awers, u góry, nad kompozycją: N. S. JESUCRISTO NEL MONTE OLIVETE.; u doł, pod kompozycją: JÉSUS AU JARDIN DES OLIVIERS. Jesus schwitzt blutigen Schweisz. Ehe Bloody sweat of ouw Saviouu in the Garden.;
rewers: Versetzen wir uns nun in Gedanken/ an die verschiedenen Orte, wo Je-/ sus, unser göttlicher Heiland, gelitten/ hat; folgen wir ihm von Leiden zu/ Leiden, vom Ölgarte bis zur Schä-/ delstätte. Möge es uns nicht genügen,/ beim Anblicke seiner Leiden, einen/ vorübergehenden Schmerz zu em-/ pfinden, sondern beherzigen wir mit/ Sorgfalt die erhabenen Wahrheiten/ und die feierlichen Belehrungen,/ welche dem schmerzvollen Gehei-/ mnisse des Kreuzes zu Grunde/ liegen.
Prawa autorskie do wizerunku: Muzeum Narodowe we Wrocławiu
pobierz
Postać Chrystusa odzianego w jasną szatę i ciemny płaszcz, klęczącego na gołej ziemi, opierającego się o fragment kamiennego murku, z głową pochyloną do lewego ramienia. Z prawej strony klęczący na obłoku anioł z głową pochyloną nad trzymanym w lewej ręce kielichem z promieniejącą hostią, uniesioną prawą dłonią oraz dużym krzyżem z zawieszoną z koroną cierniową, opartym o prawe ramię. Wokół widoczna roślinność, za Chrystusem rosną dwa duże liściaste drzewa.
U góry napis: N. S. JESUCRISTO NEL MONTE OLIVETE.
U dołu napisy: JÉSUS AU JARDIN DES OLIVIERS./ Jesus schwitzt blutigen Schweisz./ The Bloody sweat of our Saviour in the Garden. Ich treść nawiązuje do modlitwy Jezusa w Ogrójcu (Getsemani), podczas której – według Ewangelii Łukasza (Łk 22,44) – Jego pot był gęsty jak krople krwi.
Na odwrociu tekst modlitwy w języku niemieckim.
Brzegi ażurowe, wycięte we wzory kwiatowe i geometryczne, tworząc papierową koronkę.
[Joanna Kurbiel]
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Aby uzyskać więcej informacji i spersonalizować swoje preferencje, kliknij „Ustawienia”. W każdej chwili możesz zmienić swoje preferencje, a także cofnąć zgodę na używanie plików cookie na poniżej stronie.
*z wyjątkiem niezbędnych plików cookies do prawidłowego działania strony oraz realizacji obowiązków prawnych administratora
Przesuwając suwak w prawo aktywujesz konkretną zgodę. Przesuwając suwak w lewo wyłączasz taką zgodę.
Niezbędne (2)
Nazwa
Dostawca
Cel
Data ważności
Rodzaj
Nazwa:
cookie Consent
Dostawca:
Muzeum Narodowe we Wrocławiu
Cel:
Przechowuje informacje o preferencjach użytkownika w zakresie plików cookies, wyrażenie zgody lub jej odmowę.
Data ważności:
6 miesięcy
Rodzaj:
HTTP
Nazwa:
PHPSESSID
Dostawca:
Muzeum Narodowe we Wrocławiu
Cel:
Plik PHPSESSID jest plikiem natywnym PHP i pozwala witrynom na zapamiętywanie danych dotyczących stanu sesji. W Witrynie jest wykorzystywany do ustanawiania sesji użytkownika i przekazywania danych na temat stanu przy użyciu tymczasowych plików cookie znanych powszechnie pod nazwą sesyjnych plików cookie. Ponieważ plik cookie PHPSESSID nie ma określonego terminu ważności, znika w momencie zamknięcia przeglądarki.
Data ważności:
Zamknięcie przeglądarki
Rodzaj:
Techniczny plik cookie
Statystyka (4)
Nazwa
Dostawca
Cel
Data ważności
Rodzaj
Nazwa:
_ga
Dostawca:
Muzeum Narodowe we Wrocławiu
Cel:
Rejestruje unikalny identyfikator, który jest używany do generowania danych statystycznych na temat sposobu, w jaki odwiedzający korzysta z witryny.
Data ważności:
2 lata
Rodzaj:
HTTP
Nazwa:
_gid
Dostawca:
Muzeum Narodowe we Wrocławiu
Cel:
Służy do przechowywania informacji o tym, w jaki sposób odwiedzający korzystają ze strony internetowej i pomaga w tworzeniu raportu analitycznego na temat tego, jak działa witryna.
Data ważności:
1 dzień
Rodzaj:
HTTP
Nazwa:
_ga_GJZ5NZ7YE3
Dostawca:
Muzeum Narodowe we Wrocławiu
Cel:
Służy do rozróżniania poszczególnych użytkowników podczas ich wizyt na stronie. Przechowuje unikalny identyfikator użytkownika, co pozwala Google Analytics śledzić powtarzające się wizyty oraz analizować, w jaki sposób użytkownicy korzystają z witryny na przestrzeni czasu. To pomaga w lepszej optymalizacji treści i funkcjonalności strony.
Data ważności:
2 lata
Rodzaj:
HTTP
Nazwa:
_ga_59B58CLBBD
Dostawca:
Muzeum Narodowe we Wrocławiu
Cel:
Służy do przechowywania i śledzenia danych o aktywności użytkownika w ramach konkretnej sesji. Umożliwia analizę ruchu użytkowników na stronie w narzędziu Google Analytics, co pomaga administratorom zrozumieć, jak użytkownicy wchodzą w interakcję z witryną. Jest częścią Google Analytics 4 i pozwala mierzyć sesje użytkowników na poziomie poddomen.
Data ważności:
2 lata
Rodzaj:
HTTP
Funkcjonalne (2)
Nazwa
Dostawca
Cel
Data ważności
Rodzaj
Nazwa:
contrast
Dostawca:
Muzeum Narodowe we Wrocławiu
Cel:
Przechowuje informacje na temat preferencji użytkownika dotyczących trybu wysokiego kontrastu w witrynie. Jego zadaniem jest dostosowanie kolorystyki strony, aby zwiększyć czytelność treści dla osób z problemami ze wzrokiem lub użytkowników preferujących wyższy kontrast wizualny.
Data ważności:
7 dni
Rodzaj:
Funkcjonalny plik cookie
Nazwa:
textsizestyle
Dostawca:
Muzeum Narodowe we Wrocławiu
Cel:
Przechowuje informacje na temat preferencji użytkownika dotyczących wielkości czcionki na stronie internetowej. Jego głównym celem jest dostosowanie i utrzymanie wybranego rozmiaru tekstu (np. powiększonego lub pomniejszonego) podczas kolejnych odwiedzin witryny, co poprawia dostępność oraz wygodę użytkownika, szczególnie w przypadku osób o słabszym wzroku.