Przejdź do treści

Portret księcia Jerzego Wilhema (II)

autor: nieznany

autor wzoru: Tscherning, Johann (1650-1732)

autor pierwowzoru: Block, Benjamin (1631-1690)

datowanie: po 1675

miejsce powstania: Śląsk ?

rodzaj: obraz

materiał: płótno

technika: olej

wymiary: wys. 222 x szer. 164,5 cm

napis:
na obroży psa: G[eorgius] W[ilhelmus] D[ux]

na lustrze trzech górnych listew ramy, w dwóch wersach: GEORGIVS WILHELMVS DEI GR. DVX SILESIAE LIGNIC: BREG: ET WOLAVIENSIS, PIASTI, P. M. ETNARCHAE POLONIAE, VLTIMVS - / NEPOS, PRINCEPS, VIX XV ANNOS NATVS, SED TAMEN VIENNAE AB IMPERATORE - / ROMANO, LEOPOLDO, IN TALI HABITV, MAIORENNIS DECLARATVS, POST NONIMESTRE DVCATVVM REGIMEN, SIBI, REGIAE FAMILIAE NOVEMQVE / SECVLORVM SENIO, PIE ET PLACIDE IN MORBILIIS / SVMMO PATRIAE LVCTV FATALEM FIGIT / TERMINVM DIE XXI NOFEMBR AÖ. M.DCLXXV.

na lustrze listwy dolnej: MORTVVS, EN, VIVIT CVM CHRISTO REGNAT OVANDO, / EREPTVS CURIS GLORIFICATQVE DEVM FVSB [wiązane] RENOVT. 1852
  • Houszka, Ewa, Portret na Śląsku XVI-XVIII w., Wrocław 1984
  • Kalinowski, Konstanty, Gloryfikacja panującego i dynastii w sztuce Śląska XVII i XVIII wieku, Warszawa 1973
  • Lejman, Beata, Metamorfozy zamku Książ. 700 lat przemian zamku Książ. Piastowie Hochbergowie. Prawda, legenda, mit, propaganda., Wrocław 2015, s. 76, il.
  • Malarstwo śląskie 1520-1800, red. Pierzchała, Marek, Wrocław 2009, seria Katalogi Zbiorów Muzeum Narodowego we Wrocławiu, s. 277, kat. 228
  • Więcek, Adam, Nieznany portret Jerzego Wilhelma księcia legnicko-brzesko-wołowskiego, "Przegląd Zachodni", z. nr 1-2, r. XII, 1956

pochodzenie: 1950, przekaz

Muzeum Narodowe we Wrocławiu Dział Malarstwa XVI–XIX w.

numer inwentarza: MNWr VIII-1052

prawa autorskie do obiektu: DOMENA PUBLICZNA
Pobierz
  • wizerunek obiektu
  • wizerunek obiektu

Obraz był wiązany z Benjaminem Blockiem (1631-1690), artystą pracującym dla dworu cesarskiego w Wiedniu (Więcek 1956, Houszka 1984), trudno go jednak uznać za oryginał jego pędzla. Według kompozycji tamtego artysty powstał miedzioryt Johanna Tscherninga (1652-1732). Mało wprawny twórca okazałego wizerunku, powtarzając układ za miedziorytem, pozostawił nienaturalny i niespójny ideowo gest prawej dłoni dzierżącej regiment, która tu unosi się nad odłożoną na stół książęcą mitrą. Na pierwszym planie obrazu znalazł się natomiast leżący dog, którego obroża nosi inicjały księcia. Miejsce architektury arkadowej galerii z tła sztychu zastąpiło chmurne, wieczorne niebo – po zachodzie słońca.

Egzotyczna roślina w wazie na tralkowej kolumnie po prawej to aloes – aluzja do metafory użytej przez Lohensteina w mowie pogrzebowej księcia, w której symbolizuje dynastię piastowską: Usechł jak krzak aloesu, który wydawszy tyle wspaniałych kwiatów, niebawem traci sok i życie. Emblematy z aloesem zostały umieszczone także na rewersach medali bitych w latach 1676-1678 oraz na wieku trumny księcia (Kalinowski 1973).

Obszerny tekst umieszczony w lustrze ramy zawiera sformułowania identyczne z umieszczonymi na rewersie najokazalszego medalu wybitego z okazji uroczystości pogrzebowych (Kalinowski 1973), poszerzony dodatkową informacją o wiedeńskim hołdzie Piastowicza i obiegową epitafjną formułą, zgodnie z funkcją okazałego wizerunku.
Do zbiorów muzealnych obraz trafił z zamku w Oławie, ale zapewne nie było to pierwotne miejsce jego przeznaczenia.

Zob. też nieco staranniej malowany Portret księcia Jerzego Wilhelma I (MNWr VIII-985).
[Marek Pierzchała]

osoba przedstawiona: Jerzy Wilhelm (1660-1675) – książę legnicko-brzesko-wołowski

słowa kluczowe: aloes (roślina)  |  inskrypcja  |  insygnium władzy  |  kolumna (część budowli)  |  kotara / zasłona  |  książę  |  malarstwo (sztuki plastyczne)  |  mężczyzna  |  mitra książęca / cesarska  |  orzeł śląski (herb)  |  Piastowie śląscy  |  pies (zwierzę)  |  poduszka  |  portret męski  |  portret reprezentacyjny  |  regiment (insygnium władzy)  |  tron  |  władca / król / książę

Powiązane (8):

PL | EN

Ustawienia prywatności (cookies)

Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Aby uzyskać więcej informacji i spersonalizować swoje preferencje, kliknij „Ustawienia”. W każdej chwili możesz zmienić swoje preferencje, a także cofnąć zgodę na używanie plików cookie na poniżej stronie.
Polityka prywatności (link otworzy się w nowym oknie)
*z wyjątkiem niezbędnych plików cookies do prawidłowego działania strony oraz realizacji obowiązków prawnych administratora
Przesuwając suwak w prawo aktywujesz konkretną zgodę. Przesuwając suwak w lewo wyłączasz taką zgodę.