Buchwald, Conrad, Aus dem Nachlass des Kanonikus Helentreuter, "Schlesiens Vorzeit in Bild und Schrift. Zeitschrift des Vereins für das Museum Schlesischer Altertümer. Neue Folge: Jahrbuch des Schlesischen Museums für Kunstgewerbe und Altertümer", r. 8, Breslau 1924, s. 75, il. XVII
Guldan-Klamecka, Bożena, Ziomecka, Anna, Sztuka na Śląsku XII-XVI w. Katalog zbiorów, Wrocław 2003, seria Katalogi zbiorów Muzeum Narodowego we Wrocławiu, s. 174-175, kat. 14
Prawa autorskie do wizerunku: Muzeum Narodowe we Wrocławiu
pobierz
Przy ukrzyżowanym Chrystusie stoją – zgodnie z przekazem biblijnym – Maria i św. Jan, ukochany uczeń, ale asystuje mistycznie także czworo innych świętych. Po lewej najważniejsi dla Śląska – św. Jan Chrzciciel (wskazujący na Chrystusa jako Baranka Bożego) oraz św. Jadwiga (w mitrze i z modelem trzebnickiego kościoła). Po prawej nieznany biskup z pastorałem, który nosi białe, pontyfikalne rękawice z krzyżem wpisanym w koło oraz białą, haftowaną perłami infułę (mitra pretiosa). Przed nim stoi w czerwonej szacie i takimż kapeluszu kardynalskim św. Hieronim (z lwem i z księgą Pisma Świętego we własnym przekładzie na łacinę). Takie sąsiedztwo mogłoby być słabą przesłanką, by nieznanego biskupa identyfikować ze św. Augustynem, także Ojcem Kościoła. Hipotezę nieco wzmacnia pochodzenie obrazu z konwentu kłodzkich augustianów, choć nie ma pewności, czy było to pierwotne miejsce przeznaczenia epitafium.
Podobnym, również siwobrodym biskupem jest we współczesnym epitafium innego kanonika Nicolausa Brigera +1496 (Muzeum Narodowe we Wrocławiu, nr inw. MNWr XI-407) jego patron św. Mikołaj, ale i św. Augustyna przedstawiano z brodą. Wątpliwości rozstrzygnąć trudno, przy braku innych atrybutów i nieznajomości imienia zmarłego. Lśniące niebo w tle kompozycji jest gładkie (złoto płatkowe na bolusie), pozbawione ornamentów. Dołem niewielką głębię sceny określa jasnougrowe klepisko z kamieniami pod krzyżem.
Tonsura i strój z pelerynką określają klęczącego zmarłego jako duchownego i kanonika, a śląscy święci wskazują na jego związek z diecezją wrocławską. Zapewne, podobnie jak kanonik Briger na innym obrazie epitafijnym (nr inw. MNWr XI-407), należał on do wrocławskiej kapituły katedralnej.
We Wrocławiu należy też szukać warsztatu, w którym obraz powstał. Analizy stylistyczne (rysunek postaci, kolorystyka) wskazują na związek z pracownią twórcy tryptyku kanonika Georga Helentreutera (Buchwald 1924), wywodzącego się zapewne z pracowni Mistrza Wrocławskiego Świętej Rodziny (Ziomecka 2003).
W zbiorach muzealnych Wrocławia obraz znalazł się (początkowo w depozycie) przed rokiem 1880. Obecnie jako własność Muzeum Narodowego we Wrocławiu jest eksponowany na stałej wystawie w Muzeum Piastów Śląskich w Brzegu.
[Marek Pierzchała]
Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Aby uzyskać więcej informacji i spersonalizować swoje preferencje, kliknij „Ustawienia”. W każdej chwili możesz zmienić swoje preferencje, a także cofnąć zgodę na używanie plików cookie na poniżej stronie.
*z wyjątkiem niezbędnych plików cookies do prawidłowego działania strony oraz realizacji obowiązków prawnych administratora
Przesuwając suwak w prawo aktywujesz konkretną zgodę. Przesuwając suwak w lewo wyłączasz taką zgodę.
Niezbędne (2)
Nazwa
Dostawca
Cel
Data ważności
Rodzaj
Nazwa:
cookie Consent
Dostawca:
Muzeum Narodowe we Wrocławiu
Cel:
Przechowuje informacje o preferencjach użytkownika w zakresie plików cookies, wyrażenie zgody lub jej odmowę.
Data ważności:
6 miesięcy
Rodzaj:
HTTP
Nazwa:
PHPSESSID
Dostawca:
Muzeum Narodowe we Wrocławiu
Cel:
Plik PHPSESSID jest plikiem natywnym PHP i pozwala witrynom na zapamiętywanie danych dotyczących stanu sesji. W Witrynie jest wykorzystywany do ustanawiania sesji użytkownika i przekazywania danych na temat stanu przy użyciu tymczasowych plików cookie znanych powszechnie pod nazwą sesyjnych plików cookie. Ponieważ plik cookie PHPSESSID nie ma określonego terminu ważności, znika w momencie zamknięcia przeglądarki.
Data ważności:
Zamknięcie przeglądarki
Rodzaj:
Techniczny plik cookie
Statystyka (4)
Nazwa
Dostawca
Cel
Data ważności
Rodzaj
Nazwa:
_ga
Dostawca:
Muzeum Narodowe we Wrocławiu
Cel:
Rejestruje unikalny identyfikator, który jest używany do generowania danych statystycznych na temat sposobu, w jaki odwiedzający korzysta z witryny.
Data ważności:
2 lata
Rodzaj:
HTTP
Nazwa:
_gid
Dostawca:
Muzeum Narodowe we Wrocławiu
Cel:
Służy do przechowywania informacji o tym, w jaki sposób odwiedzający korzystają ze strony internetowej i pomaga w tworzeniu raportu analitycznego na temat tego, jak działa witryna.
Data ważności:
1 dzień
Rodzaj:
HTTP
Nazwa:
_ga_GJZ5NZ7YE3
Dostawca:
Muzeum Narodowe we Wrocławiu
Cel:
Służy do rozróżniania poszczególnych użytkowników podczas ich wizyt na stronie. Przechowuje unikalny identyfikator użytkownika, co pozwala Google Analytics śledzić powtarzające się wizyty oraz analizować, w jaki sposób użytkownicy korzystają z witryny na przestrzeni czasu. To pomaga w lepszej optymalizacji treści i funkcjonalności strony.
Data ważności:
2 lata
Rodzaj:
HTTP
Nazwa:
_ga_59B58CLBBD
Dostawca:
Muzeum Narodowe we Wrocławiu
Cel:
Służy do przechowywania i śledzenia danych o aktywności użytkownika w ramach konkretnej sesji. Umożliwia analizę ruchu użytkowników na stronie w narzędziu Google Analytics, co pomaga administratorom zrozumieć, jak użytkownicy wchodzą w interakcję z witryną. Jest częścią Google Analytics 4 i pozwala mierzyć sesje użytkowników na poziomie poddomen.
Data ważności:
2 lata
Rodzaj:
HTTP
Funkcjonalne (2)
Nazwa
Dostawca
Cel
Data ważności
Rodzaj
Nazwa:
contrast
Dostawca:
Muzeum Narodowe we Wrocławiu
Cel:
Przechowuje informacje na temat preferencji użytkownika dotyczących trybu wysokiego kontrastu w witrynie. Jego zadaniem jest dostosowanie kolorystyki strony, aby zwiększyć czytelność treści dla osób z problemami ze wzrokiem lub użytkowników preferujących wyższy kontrast wizualny.
Data ważności:
7 dni
Rodzaj:
Funkcjonalny plik cookie
Nazwa:
textsizestyle
Dostawca:
Muzeum Narodowe we Wrocławiu
Cel:
Przechowuje informacje na temat preferencji użytkownika dotyczących wielkości czcionki na stronie internetowej. Jego głównym celem jest dostosowanie i utrzymanie wybranego rozmiaru tekstu (np. powiększonego lub pomniejszonego) podczas kolejnych odwiedzin witryny, co poprawia dostępność oraz wygodę użytkownika, szczególnie w przypadku osób o słabszym wzroku.