The First Image of the Sacred Heart

obverse, lower left corner: Ch. Letaille, Edit – Pontifical
lower right corner: Rue Garanciere, 15, Paris.

obverse, top: LA 1RE IMAGE DU SACRÉ COEUR/ présentée par la Bse Marguerite Marie á la vénération de ses novices.
top left: PLUS VOUS Y PENSEREZ
top right: PLUS VOUS L'AIMEREZ
below the performance, in the middle: IL VEUT QUE VOUS PENSIEZ SANS CESSE A SON AMOUR.
bottom, center: Pl. 321
reverse: Die Verheissungen, welche unser Herr/ der s. Marguerite-Marie,/ zu Gunsten der dem allerh. Herzen/ ergebenen Seelen, machte./ 1. Ich werde ihnen alle in ihrem Stande noth-/ wendigen Gnaden ertheilen./ 2. Ich werde in ihren Familien Frieden stiften./ 3. Ich werde sie in allen Schmerzen trösten./ 4. Ich werde ihre sichere Zuflucht während des/ Lebens und besonders in der Stunde des/ Todes sein./ 5. Ich werde meine besten Gnaden über alle/ ihre Unternehmungen ausschütten./ 6. Die Sünder werden in meinem Herzen die/ Quelle und das unendliche Meer der Barm-/ herzigkeit finden./ 7. Die lauen Seelen werden eifrig sein./ 8. Die eifrigen Seelen werden bald die höchste/ Vollkommenheit erreichen./ 9. Ich selbst werde die Häuser segnen, wo das/ Bild meines allerh. Herzens ausgestellt/ und verehrt wird./ 10. Ich werde den Priestern die Gnade verleihen,/ die verstockten Herzen zu rühren./ 11. Ich werde in mein Herz den Namen Aller/ derjenigen, welche diese Andacht beför-/ dern, einschreiben, und ihr Name wird nie/ ansgestrichen werden./ 12. Allen denjenigen, welche, an jedem ersten/ Freitag neun aufeinander folgender Monate,/ zur h. Communion gehen werden, VER-/ HEISSE ICH DIE GNADE DER ENDLICHEN BE-/ HARRLICHKEIT: sie werden nicht in meiner/ Ungnade, sondern mit den h.Sakramenten/ versehen, sterben. Mein Herz wird im letzten/ Augenblicke ihre sichere Zuflucht sein./ (Aus den Schriften der s. Marguerite-Marie.)