Nie płaczcie nade Mną, płaczcie raczej nad sobą (Weinet nicht über mich! weinet über euch selbsten), 21 grafika cyklu Historia życia Jezusa Chrystusa

Seria miedziorytów punktowanych Petera Bohmanna została wykonana na początku XIX wieku według cyklu złożonego z 26 akwafort autorstwa znanego czeskiego grafika Clemensa Kohla tworzącego od 1775 roku w Wiedniu. Wiedeńskie grafiki Kohla powstawały jako ilustracje do napisanej prozą "Historii życia Jezusa" (Geschichte des Lebens Jesu mit Kupfern), wydrukowanej przez Ignaza Albertiego w 1789 roku w Wiedniu. Niektóre z akwafort zostały zaprojektowane przez samego Kohla, pozostałe sporządzono na podstawie obrazów i rysunków kilku artystów, w większości związanych z Wiedniem: Jakoba Matthiasa Schmutzera, Felixa Ivo Leichera, Franza Sigrista, Carla Schütza, Johanna Christiana Sambacha, Franza Antona Maulbertscha, Huberta Maurera oraz dwóch artystów spoza środowiska austriackiego: Charlesa Andre van Loo i Daniela Nikolausa Chodowieckiego.

Cykl miedziorytów punktowanych Bohmanna składa się również z 26 grafik, w zbiorach Muzeum Narodowego we Wrocławiu znajdują się 22 ryciny [brak: Ukrzyżowania (nr 22), Zmartwychwstania (23), Niewiernego Tomasza (nr 24) oraz Wniebowstąpienia (nr 25)]. Dzięki napisowi umieszczonemu w obrębie odcisku grafiki "Zwiastowanie" (pierwsza w serii), wiadomo, że artysta wykonał i opublikował całą serię w Rumburku, niewielkiej miejscowości czeskiej (w pobliżu granicy niemieckiej). Peter Bohmann, mało znany grafik i wydawca czeski, specjalizował się w technice miedziorytu punktowanego.

Miedzioryt jest zgodny z kierunkiem pierwowzoru (czyli ryciny Kohla). Trzeba jednak zwrócić uwagę, że akwaforta Kohla zawiera dużo zapożyczeń i podobieństw do miedziorytu pochodzącego z tzw. "Messiade" C. J. Lavatersa (wydanej w 1787 roku), zauważalne są jednak także wydatne różnice (np. brak konia i jeźdźca, większa ilość osób na murach obronnych itd.).

Znak wodny – litera E i łukowato wygięta gałązka, tuż przy prawej krawędzi arkusza, w połowie wysokości.
[Zuzanna Mikołajek]

słowa kluczowe: Chrystus pociesza płaczące niewiasty (Dźwiganie krzyża; Sceny od pałacu Piłata do Golgoty; Pasja Chrystusa)  |  Dźwiganie krzyża / niesienie krzyża (Sceny od pałacu Piłata do Golgoty; Pasja Chrystusa; Nowy Testament)  |  grafika (sztuki plastyczne)  |  grafika niemiecka  |  Jerozolima (Izrael)  |  Jezus Chrystus  |  krzyż  |  sztuka niemiecka  |  tematyka religijna